Translation for "клубной" to english

Клубной

• club

Translation examples

club

Число клубных учреждений
Number of clubs

Клубная/добровольная работа**
Club/voluntary work**

В клубных учреждениях действует более 183 тыс. различных клубных формирований, кружков и коллективов самодеятельного художественного творчества для детей и подростков.
More than 183,000 art clubs, circles and groups for children and adolescents meet in club premises.

i) занятостью, образованием, клубными или спортивными мероприятиями; или
(i) employment, education, clubs or sport; or

Количество заведений культуры клубного типа, тыс.
Number of club-type cultural establishments (thousand)

b) "О нормативах обеспечения населения клубными учреждениями";
(b) Standards for the provision of public club-based institutions;

В настоящее время государством принимаются меры для восстановления клубных учреждений.
415. The Government is working to reopen these clubs.

(громкая клубная музыка)
(driving club music)

(приглушенная клубная музыка)
(muted club music)

(ИГРАЕТ КЛУБНАЯ МУЗЫКА)
(CLUB MUSIC PLAYING)

Макс, Клубный сэндвич.
Max, Club Sandwich.

Да. "Клубные" наркотики.
Yeah. Club drugs.

Это клубный бюллетень.
Country club newsletter.

- Клубные дела, мелкий.
- Club business, little man.

(клубная музыка усиливается)
(club music fades in)

(клубная музыка затухает)
(club music fades out)

Это клубный нарктотик.
It's a club drug.

Нет-с, я тогда третьегодний старый сюртук донашивать стану и все мои клубные знакомства брошу.
No, I shall go on wearing the old overcoat I have worn for three years, and I shall give up my club.

Ну, вот хоть эта бедная Катя — видели?.. Ну был бы я, например, хоть обжора, клубный гастроном, а то ведь вот что я могу есть!
Well, take even this poor Katya—did you see her?...If I were at least a glutton, for example, a club gourmand—but look what I'm able to eat!”

Я не клубный мальчик.
I am not a caddy of the club.

На ее был только клубный знак.
Hers bore only a club insignia.

Будешь платить взносы, носить клубную символику и болтать на клубном жаргоне.
You’ll pay high subscriptions, wear the club token and speak the club jargon.

И от нее, и от Танис, и от клубной братии — от всех!
Of her and Tanis and the fellows at the club and everybody.

Это наш клубный термин.
That's our club designation.

Клубный сэндвич и чай со льдом.
Club sandwich and iced tea.

Он понаблюдал за клубным швейцаром.
He noted the comings and goings of the club porter.

Это наш первый клубный обед.
This is the first club dinner.

— Клубный сандвич и кофе, пожалуйста.
“A club sandwich and coffee would be fine.”

В клубной читальне одна макулатура.
There's nothing but tripe in the Club library.