Translation for "клонтарф" to english

Клонтарф

• clontarf

Translation examples

clontarf

Битва при Клонтарфе - ты, я и тысяча доблестных ирландских воинов против кровожадной орды викингов.
The Battle of Clontarf-- you, me and a thousand stalwart Irish warriors against a ravening hoard of Vikings.

И, наконец, я говорю ирландцам: не забывайте Банши из Далкаса Айбелла, Банши, который предупредил Брайена Бора, что тот умрет в Клонтарфе.
And finally I tell the Irish to remember the Banshee of Dalcais Aibell, the Banshee warning Brian Boru that he would die at Clontarf.

Они снова заняли Скаттери в 972 – 975 гг. и были изгнаны Брайаном Бору, который погиб в битве при Клонтарфе в 1014 г.
They again occupied Scattery from 972 to 975, and it was then recaptured by Brian Ború, who died in 1014 at the Battle of Clontarf.

Мелодия, которую они играли, называлась «Марш Брайана Бору» — старинный мотив, сочиненный, как считалось, в память о битве при Клонтарфе, когда ирландцы под предводительством Брайана Бору остановили вторжение викингов в 1014-м.
The tune they played was “Brian Boru’s March”—an old harp tune, supposedly composed in commemoration of the Battle of Clontarf, when the Irish under Brian Boru repelled an invasion of Vikings in 1014.