Translation for "кловис" to english

Кловис

• clovis

Translation examples

clovis

Арест, заключение под стражу и жестокое обращение с членом ЛИНЕЛИТ Кловисом Кадой.
Arrest, detention and ill-treatment of Clovis Kada, member of LINELIT.

Жестокое обращение (57 ударов плетью) с директором газеты "Алярм" и членом ЛИНЕЛИТ Кловисом Кадой в ходе содержания под стражей.
Ill-treatment (57 lashes) of Clovis Kada, editor of L'Alarme magazine and member of the Ligue Nationale pour les élections libres et transparents (LINELIT), while in custody.

21 октября: арест и содержание под стражей в ПИЦК журналиста газеты "Аларм" Кловиса Муамбы Кайембе после публикации статьи по поводу поездки министра внутренних дел в Брюссель.
21 October: Clovis Mwamba Kayembe, a journalist from L'Alarme, was arrested and imprisoned at CPRK following the publication of an article on the departure of the Minister of Internal Affairs for Brussels.

19 октября: задержание и допрос журналиста и административного и финансового директора газеты "Алерт" Жан-Мари Канку и внештатного сотрудника газеты профессора Кловиса Муамбы Кайембе по поводу критической статьи в адрес Гаэтано Какуджи, которая была названа клеветнической.
19 October: Jean—Marie Kanku, journalist and administrative and financial director of the newspaper L'Alerte, and Professor Clovis Muamba Kayembe, an external collaborator of the newspaper, were arrested and questioned about an allegedly defamatory article against Gaétan Kakudji.

Они также встречались с директором Департамента международных организаций г-ном Кловисом Хури и г-ном Башаром Джаафари, Департамент международных организаций министерства иностранных дел, и им был представлен доклад о положении в области прав человека на оккупированных сирийских арабских Голанах.
It also met with Mr. Clovis Khoury, Director of the International Organizations Department, and Mr. Bashar Jaafari, International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs, and was presented with a report concerning the human rights situation in the occupied Syrian Arab Golan.

542. В заявлении, представленном на состоявшемся 7 июня 1997 года в Дамаске заседании Специального комитета, г-н Кловис Хури, Директор Департамента международных организаций министерства иностранных дел Сирийской Арабской Республики, сослался на положение на оккупированных сирийских арабских Голанах и в этой связи заявил:
542. In a statement delivered before the Special Committee at Damascus on 7 June 1997, Mr. Clovis Khoury, Director of the International Organizations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic, referred to the situation in the occupied Syrian Arab Golan and stated in that connection:

Специальные докладчики также обратили внимание правительства на случай с Кловисом Кадда, директором издательского отдела этой же газеты, который, как сообщалось, был арестован 22 сентября 1999 года и подвергся допросу в военной казарме города Киншаса по поводу одного из членов своей семьи, который якобы участвует в мятеже.
The Special Rapporteurs also drew the Government's attention to the case of Clovis Kadda, publication director of the same newspaper, who was allegedly arrested on 22 September 1999 and interrogated in the military district of Kinshasa about one of the members of his family who, it was said, had participated in the rebellion.

Да, это Кловис.
Yes, it's Clovis.

Кловис против MакФарленда.
Clovis versus McFarland.

Тьi силен, Кловис.
You're so smart, Clovis!

Завтра утром "Кловис".
So, tomorrow morning is Clovis.

Мистер Кловис, губернатор
Mr. Clovis, the governor of

"Кловис Людвиг МакКинзи-Ньюман".
Clovis Ludwig McKenzie-Newman.

Барсук, встреться с Кловисом.
Badger, go see Clovis.

Да, да, Кловис здесь.
Yes, yes, Clovis is here.

- Позвольте показать вам "Кловис".
- Let me show you Clovis.

- Рады поездке в "Кловис"?
- You good? You excited about Clovis?

Музей Кловис или еще как-то.
The Clovis Museum or something.

Что-то не получилось, Кловис?
What was wrong, Clovis?

(Кловис, Джейн у тебя?
(Is Jane with you, Clovis?

- Это квартира Кловиса.
“This is Clovis’s apartment,”

Тут что-то не так, Кловис.
There’s something really here, Clovis.”

Потом посмотрела на Кловиса.
Then I looked at Clovis’s face.