Translation for "клм" to english

Клм

• klm

Translation examples

klm

Среди них были такие крупные авиакомпании, как "Эйр Франс", КЛМ, САС, "Сингапур эйрлайнз", "Бритиш эйруэйз", "Катэй Пасифик" и "Эйр Канада".
Among them were major airlines, including Air France, KLM, SAS, Singapore Airlines, British Airways, Cathay Pacific and Air Canada.

К иностранным авиакомпаниям, обслуживающим Малави, относятся "Роял датч эйр лайнз" (КЛМ), "Саут эфрикен эйруэйз" (САА) и "Бритиш эйруэйз" (БА).
Foreign airlines operating from Malawi include Royal Dutch Air Lines (KLM), South African Airways (SAA) and British Airways (BA).

Однако кроме банковской выписки, прилагаемой к авизо от кампании <<КЛМ>>, никакой подробной информации о положениях и условиях, применимых к каждой из этих возмещенных сумм, представлено не было; в договоре также не указано, каким образом рассчитывается сумма возмещения;
However, except a bank statement attached in the voucher from KLM, no detailed information was available concerning the terms and conditions applicable to any refund, nor did the agreement provide any information regarding how the amount of refund was calculated.

"12-дневная сидячая забастовка 29 молодых людей из Восточного Тимора, проводившаяся на территории посольства Соединенных Штатов в Джакарте, закончилась после того, как они 24 ноября 1994 года в 19 час. 54 мин. по местному времени вылетели рейсом голландской авиакомпании "КЛМ" в Португалию, где они, как предполагается, должны получить политическое убежище.
"The 12-day sit-in by a group of 29 East Timorese youths at the United States Embassy compound in Jakarta ended when they departed aboard a Dutch KLM flight at 19.54 p.m. local time from Jakarta's Soekarno-Hatta International Airport on Thursday, 24 November 1994, heading for Portugal where they expect to be given political asylum.

— Я уже перерегистрировалась на рейс компании «КЛМ».
"I've been rerouted on a KLM flight.

Лететь на самолете авиакомпании «КЛМ» было одно удовольствие.
The flight on KLM was pleasant.

Он же пристроит тебя на рейс КЛМ на Вашингтон.
He'll have you on a KLM to Washington in short order.

Оттуда самолетом авиакомпании «КЛМ» он прилетел на остров Кюрасао.
A KLM flight ferried him to Curacao.

— Компания «КЛМ», номер четыре-ноль-три. — Ясно. До вечера.
"It's KLM flight four zero three." "Got it. I'll see you tonight." "Tonight,"

20 августа на самолете голландской авиакомпании «КЛМ» из Кюрасао в Парамарибо прибыл мужчина.
It was August 20th. A man descended from the Dutch KLM airliner straight in from Curaao to Paramaribo airport.

Есть ночной рейс компании КЛМ на Нью-Йорк в двадцать три сорок пять. – Но мои вещи… – Это ерунда.
There's a KLM night Hight to New York at eleven-forty-five." "But my things "

Прошлой ночью два лица, которые меня интересуют, высадились из самолета компании «КЛМ», вылетевшего из Орли примерно в четыре часа утра… Мужчина и женщина… Возможно, они прикинулись, что не знакомы друг с другом.
Last night two people who interest me took a KLM flight that left Orly at about four in the morning… A man and a woman.

В Готамском аэропорту ювелирный торговец Хендрик ван Ворт только сходил с реактивного самолета компании «КЛМ», когда бэтмобиль вырулил на посадочную полосу — его почтительно пропустили в ворота полицейские в серых мундирах.
At Gotham Airport the jewel merchant Hendrik van Voort was just dismounting from his KLM jet when the Batmobile wheeled onto the landing strip, waved through the gates by respectful airport police in gray uniforms.

– Я должна вылететь сегодня. – Лара неожиданно почувствовала какое-то необъяснимое волнение. – Полечу обычным самолетом. – Она вернулась в свой кабинет и позвонила Кэти: – Закажите мне место на ближайший рейс в Амстердам авиакомпании «КЛМ». – Хорошо, мисс Камерон.
“I want to leave today.” There was an urgency in her that took her completely by surprise. “I’ll fly commercial.” She returned to her office and said to Kathy, “Get me a seat on the first flight to Amsterdam on KLM.” “Yes, Miss Cameron.”