Translation for "клл" to english

Клл

• cl
• cfl

Translation examples

cfl

77. Отмечается улучшение положения дел с проникновением на рынок КЛЛ и техники, отвечающих требованиям ЭЭ:
Wall insulation The market penetration of CFLs and EE appliances has shown marked improvement.

В частности, АООС США проводит совместную работу со штатами по совершенствованию руководства по удалению ртути из разбившихся бытовых КЛЛ.
Among other tasks, USEPA was working with states to improve clean-up guidance for CFLs broken in households.

АООС США также разрабатывает руководящий документ в отношении мер реагирования при воздействии ртути из разбившихся компактных люминесцентных ламп (КЛЛ).
USEPA was also developing a guidance document to address mercury exposure from broken compact fluorescent lamps (CFLs).

52. В 2007 году изготовители осветительных приборов, входящие в Национальную ассоциацию изготовителей электроприборов, приняли на себя добровольное обязательство ограничить общее содержание ртути 5 мг для каждой КЛЛ мощностью менее 25 Вт, поступающей в продажу в Соединенных Штатах, и 6 мг − для КЛЛ мощностью 25−40 Вт.
52. In 2007, the National Electrical Manufacturers Association's lighting manufacturers voluntarily committed to capping the total mercury content to 5 mg per unit in CFLs sold in the United States that used less than 25 watts, and 6 mg per unit in CFLs that used 25 to 40 watts.

Ключевые вопросы, которые предстоит решить, связаны с общим таможенным тарифом в регионе САДК на компактные люминесцентные лампы (КЛЛ), правилами происхождения и техническими стандартами.
Key issues to be addressed relate to a common customs tariff for the SADC region for compact fluorescent (CFL) light bulbs; rules of origin; and technical standards.

102. Использование дозирования ртутной амальгамы, как представляется, имеет экологические и эксплуатационные преимущества по сравнению с использованием жидкой ртути в течение всего жизненного цикла компактных люминесцентных ламп (КЛЛ) и других видов ламп с добавлением ртути.
The use of mercury amalgam dosing appears to have environmental and performance advantages over the use of liquid mercury throughout the life-cycle of compact fluorescent lamps (CFLs) and other types of mercury-added lamps.

121. В США секция по лампам Национальной ассоциации производителей электрического оборудования (НЕМА) утверждает, что согласованный национальный или международный подход к маркировке содержащих ртуть ламп является важным компонентом эффективного и экономичного распространения энергоэффективных осветительных приборов. 18 июня 2010 года Федеральная комиссия по торговле США приняла правило, согласно которому с января 2012 года упаковка КЛЛ, светоизлучающих диодов (СИД) и традиционных ламп накаливания должна включать новые этикетки, которые помогают покупателям выбрать наиболее эффективные лампы для своих нужд.
In the US, the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) lamp ("light bulb") section maintains that a harmonized national or international approach to labelling mercury-containing lamps is an essential component of the efficient and economic distribution of energy efficient lighting. On 18 June 2010, the US Federal Trade Commission promulgated a rule requiring that, starting in January 2012, packaging for CFLs, light emitting diode (LED) lamps and traditional incandescent lamps must include new labels to help consumers choose the most efficient lamps for their lighting needs.