Translation for "клиффи" to english

Клиффи

• cliffy

Translation examples

cliffy

Нет, спасибо, Клифф.
No, thanks, Cliffy.

Вот дерьмо... Клифф.
Geez Cliffy, shit.

Клифф верил в Бога.
Cliffy believed in God.

Перестань думать о Клиффе.
Stop thinking about Cliffy.

Я не могу найти Клиффа.
I can't find Cliffy.

Я и Клифф дружили.
Me and Cliffy were mates.

Я думаю, Клифф найдет выход.
I guess Cliffy's finding out.

- Нет, давай сам, Клиффи.
- No, you're on your own, Cliffy.

Ты же сидиш у могилы Клиффа.
You're bloody sitting on Cliffy.

- Эй, ​​вы видели Клиффа Саттона?
Hey, have you seen Cliffy Sutton?

— Вы правы, — терпеливо сказал Клиффи Мкетсу.
'You're right,' Cliffie Mketsu said patiently.

Суперинтендент Клиффи Мкетсу, начальник участка «Бельвиль», не растерялся и не рассердился.
Superintendent Cliffie Mketsu, station commander of Bellville, did not react.

Нет, государственные пособия и кошельки идиотов — вот все, что помогает малышу Клиффу удержаться на плаву.
No, State Benefits and fools’ wallets, that’s what kept little Cliffy going.

– Я так и думал, сир, – отрывисто сказал он. – Спасибо вам, сир. Пошли, Клиффи.
"Exactly what I thought, sir," he told me chippily. He turned on his heel. "Thank you, sir. Come on, Cliffie."

На страницах материнского дневника Клиффи предстает не таким, каков он в реальности – инертным неудачником, не сумевшим поступить в университет и не способным найти работу; Эдит изображает сына, о котором всегда мечтала: талантливого журналиста, женатого на милой девушке из хорошей семьи, счастливого отца, настоящего профессионала, мамину гордость.
Instead of showing him in her diary as he actually is—a weak failure of a boy who was not accepted at the university and does not know how to work—Cliffie breaks free of the original and, in the pages written by his mother, leads the life Edith wanted for him: he is a successful journalist married to a girl from a fine family, he has children and a good job, he is the kind of son who fills his mother with pride.