Translation for "клиринговый" to english

Клиринговый

• clearing

Translation examples

clearing

между платежными и клиринговыми
payments and clearing arrangements

Клиринговый счет по проектам
Project Clearing Account

В. Платежные и клиринговые механизмы
B. Payments and clearing arrangements

Мы частный клиринговый банк.
We're a private clearing bank.

клиринговой компанией для МИ-6
clearing house for MI6.

Вы клиринговой все это самостоятельно?
You clearing all this by yourself?

Через банк автоматизированной клиринговой системы.
Through the bank's automated clearing system.

Потом я работал в клиринговой палате.
Then I worked for a clearing bank.

Все клиринговые коды оказались в порядке.
All the clearing codes were in order.

Все средства автоматической клиринговой системы тоже.
And everything that the automated clearing systems had in hand went poof, too.

Автоматический трансферт по повторяющимся клиринговым кодам.
Automatic transfer can be done by sequential clearing codes,

– Фройлен Шоулс, у вас, разумеется, есть все клиринговые коды? – спросил он.
“Fräulein Sholes, naturally you have all the required clearing codes?” he asked.

Для того чтобы перевести их в любой другой банк мира, ему не требовалось лично являться в банк, а достаточно было указать серию клиринговых кодов.
He did not have to be present at the bank; it was enough for him to present a series of clearing codes in order to transfer the money to any bank in the world.

Расчеты в Америке в иностранной валюте, одним словом, это клиринговая сделка, в которой долларовые долги иностранцев погашаются за счет их долларового прихода.
Foreign exchange, in short, is a clearing transaction in which, in America, the dollar debts of foreigners are canceled against their dollar credits.