Translation for "клиппер" to english

Клиппер

• clipper

Translation examples

clipper

В сентябре 2004 года в рамках этой группы государств принято решение о создании пилотируемого космического комплекса многоразового использования <<Клиппер-Зенит>>.
The signatories to the agreement had decided in September 2004 to develop a manned space shuttle "Clipper Zenit".

Прощай, игра Клипперов.
Good-bye, Clippers game.

Мои клИпперы готовы.
My Clippers are prepared.

Собери силы клипперов.
Fortify the Clipper force.

У каждого клиппера так.
Every Clipper does.

Они тренируются, чтобы стать клипперами.
Clippers in training.

поймали клиппера чау.
We caught one of chau's clippers.

Я больше не клиппер.
I'm not a clipper anymore.

Они убили всех клипперов.
They killed all the Clippers.

Некоторое время я ходил на парусных клипперах.
I sailed in clippers for a while.

«Китайский Клиппер» отлично подошел бы для этого случая.
A China Clipper would do admirably.

Он указал на модель клиппера, маячившего в сумерках на каминной доске.
He pointed to a clipper ship model on a mantelpiece in the murky distance.

В конце концов я ушел первым помощником на клиппере по большому кругу.
I finally shipped as first mate on a clipper doing the big circle.

– Ваш «Китайский Клиппер», сэр, – сказал он Алеко. Алеко отпил глоток и одобрительно кивнул.
“Your China Clipper, sir,” he told Aleko. Aleko took a sip and nodded gravely.

Автомобиль: «Паккард-клиппер» 1954 года выпуска, цвет – лососево-розовый с белым, Кал. ГХК, 617.
Vehicle: '54 Packard Clipper, white & salmon, Cal. GHX 617.

рассеялась белокрылая стая клипперов, живших буйно, по воле ветра, и сколачивавших состояние из пены морской.
and gone with them the white-winged flock of clippers that lived in the boisterous uncertain life of the winds, skimming big fortunes out of the foam of the sea.

Можно отправиться в “Клиппер кэй”, если вам нравятся дары моря. А можно послушать джаз в “Миддл дек”... — Он остановил автомобиль возле тротуара.
Maybe Clipper Cay, if you like seafood. Maybe catch some jazz at the Middle Deck … ?” He parked the car.

— Ничего особенного, — спокойно ответил он, — для того, кто зарифлял главный парус на клиппере, идущем в шторм под всеми парусами у мыса Горн. Она медленно кивнула:
he said indifferently. "Not to anyone who's reefed main t'gallants on a fully rigged clipper in a Cape Horn storm." She nodded slowly.

Меня соблазнила возможность прокатиться со школьным товарищем и его взрослым братом в новом «паккарде» модели «Клиппер», одной из шикарнейших по тем временам машин.
I was lured away by the promise of a ride with a schoolmate and his grown-up brother in a new Packard Clipper, one of the swank cars of the day.