Similar context phrases
Translation examples
Наши специалисты сообщают специально для тебя, Джереми, что это клинохвостый орёл.
Our team wants you to know, Jeremy, that it is the wedge-tailed eagle.
— Спасибо за объяснение, — саркастически сказал Джонни, когда наконец выбрался из ловушки и принялся счищать с себя землю. — Оказывается, на Острове Дельфинов можно многому научиться. Еще два-три раза норы клинохвостых буревестников доставляли ему неприятности, но тут лес кончился, и они вышли на песчаный берег восточной стороны острова; перед ними распахнулась великая пустота открытого океана.
"Thank you for telling me," said Johnny sarcastically, as he clambered out and dusted himself off. There were a great many things to learn, it seemed, on Dolphin Island. He came to grief several times in the burrows of the muttonbirds—or wedge-tailed shearwaters, to give them their proper name—before they emerged from the trees and walked down onto the beach on the eastern side of the island, facing the great emptiness of the open Pacific.
То и дело Ванесса останавливала фургон, и обе женщины выбирались наружу, чтобы полакомиться пустынным горохом или рассмотреть в бинокль парящего клинохвостого орла (который, как и я, был бы не прочь вонзить когти в их загорелую плоть), а однажды мы едва успели затормозить перед стаей нахальных эму, чье вздыбленное оперение очень напоминало прически Ванессы и Поппи.
every now and then Vanessa stopped the van so that the two women could get out and pluck a desert pea, or fix their binoculars on a wedge-tailed eagle who felt about the prospect of sinking his teeth into their browning flesh pretty much as I felt, and once we had to pause to catch our breath after nearly running into a troop of tarty emus with hair cropped like Vanessa and Poppy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test