Translation for "клиновидность" to english

Клиновидность

• wedge-shaped
• wedging

Translation examples

wedge-shaped

Имеет клиновидную форму, включает в себя группу трех мышц.
It is wedge-shaped and includes the triceps group of muscles.

* Оставляется или удаляется клиновидная мышца или часть мышцы glutobiceps.
:: Wedge shape muscle or flat portion of the M. glutobiceps retained or removed.

Она представляет собой умеренно широкую клиновидную мышцу с соединительной тканью между различными головками мышцы.
It is a moderately large wedge-shaped muscle with connective tissue between the different heads of the muscle.

Подъем обычно представляет собой клиновидное осадочное тело с меньшим уклоном, чем склон.
The rise is normally a wedge-shaped sedimentary body having a smaller gradient than the continental slope.

В свою очередь, подъем представляет собой клиновидное осадочное тело с меньшим уклоном, чем континентальный склон.
The rise, in turn, is the wedge-shaped sedimentary body having a smaller gradient than the continental slope.

Она была клиновидной формы, сужаясь в вытянутый нос.
It was wedge-shaped, tapering to a pointy nose.

Низкие своды пестрели рядами клиновидных букв;
Rows of wedge-shaped letters ran in blocks;

Показалась клиновидная голова, напоминающая змеиную.
A wedge-shaped head like that of a serpent lashed out.

Взрыв расколол камень на три клиновидных куска.
the explosion had cracked the slab into three wedge shaped segments.

С другой стороны над облаками кружило скопление клиновидных кораблей.
On the opposite side, a cluster of tiny, wedge-shaped specks were circling above the clouds.

Наверняка это штуковина была максимально гладкая, скорее всего, клиновидной формы, и черная как сам космос.
it would be as flat as possible, prob ably wedge-shaped and as black as space.

Абсолютно безволосая голова тоже была размером с человеческую, но клиновидная по форме и напоминала змеиную.
Its head was the size of a man's but flattened and wedge-shaped, like that of a gigantic serpent.

Из-за туч вынырнула летящая тварь с кожаными крыльями и длинной клиновидной головой.
From within the cloud came a flying creature with leather wings and a long wedge-shaped head.

Скверно действовали на братьев клиновидные, гетманского военного министерства погоны на плечах Тальберга.
The wedge-shaped badges of rank of the Hetman's War Ministry had a depressing effect on the Turbin brothers.

Почерк был изящным и уверенным, клиновидные буквы плавно перетекали друг в друга, но от вида записки по спине Сетиса пробежал холодок.
It was elegantly written, the wedge-shaped letters flowing and sure, and it chilled him.

wedging

Острое, тяжелое клиновидное лезвие.
Sharp, heavy-blade wedging action.

Переломы клиновидные, не линейные.
They're wedge fractures, not linear fractures.

- Клиновидные переломы обычно называют "бамперными".
Wedge fractures are usually called bumper fractures.

А когда родилась Иззи, сделал клиновидный свинг.
And then, when Izzy was born, tried the wedge armswing.

Все переломы здесь, начиная с четвертого шейного позвонка и ниже имеют передние клиновидные трещины.
All the breaks here, from the C4 and below are anterior wedge fractures.

Никто не сможет лопатой сделать клиновидные переломы, сломав одновременно все 4 кости ног Линды.
No man wielding a shovel could produce the wedge fractures that broke all four bones in Linda's legs simultaneously.

Трещина расширилась, и из нее появилась клиновидная голова на гибкой, отливающей золотом шее.
The crack widened and the wedge head broke through, followed quickly by the neck, gleaming gold.