Translation for "клиницисты" to english

Клиницисты

noun

• clinician

Translation examples

clinician noun

Расширенное привлечения клиницистов в надзорные системы.
Increase the involvement of clinicians in surveillance systems.

В рамках совещания были широко представлены ученые, неправительственные организации, клиницисты и парламентарии.
The meeting drew broad participation from academics, non-governmental organizations, clinicians and parliamentarians.

39. Социальные работники/клиницисты должны говорить на языке мигрантов и понимать их культуру.
39. Moreover, the social/clinician workers must speak the language and understand the culture of the migrant.

:: обучение врачей-клиницистов и широкой общественности посредством учебных семинаров, а также печатных и электронных материалов;
:: Educating clinicians and the public through educational workshops as well as printed and electronic material

Такие ложные представления должны опровергнуться с помощью неоспоримых фактов, которые при надлежащей подготовке могут собрать клиницисты.
These myths must be refuted with hard facts that clinicians with proper training can gather.

повышать привлечение к надзору клиницистов и лабораторного персонала и поощрять участие населения и промышленности в надзоре и реагировании;
increase involvement of clinicians and laboratory personnel in surveillance, and encourage community and industry participation in surveillance and response;

:: ученые, клиницисты и эксперты общественного здравоохранения должны работать вместе над преодолением глобальных здравоохраненческих вызовов
Scientists, clinicians and public health experts must work together to tackle global health challenges.

Среди выступавших были исследователи/клиницисты в области психического здоровья, деменции, диабета и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний.
Speakers were researchers/clinicians on mental health, dementia, diabetes and cardiovascular disease prevention.

— Я бы и сам не прочь, но мне еще нужно доказать Францу, что я в клиницисты не гожусь.
“I’d come with you but I must show Franz that I’m not intended for a clinician.”

Они хорошие клиницисты, неплохо владеют техникой операций, но редко принимают самостоятельные решения.
Good clinicians, good technical docs, but not very flexible.

Сара Розен была превосходным клиницистом, но часто проявляла излишнее беспокойство, как это свойственно многим хорошим врачам.
Sarah Rosen was a gifted clinician, but something of a worrier, as many good physicians were.

Дик снова подумал, что он был бы превосходным клиницистом, — смена плавных и рассыпчато-дробных каденций в его наставлениях больным и персоналу шла не от порывов души, а от его безмерного, хоть и безобидного честолюбия.
Dick thought he would probably be a fine clinician, for the sonorous or staccato cadences by which he disciplined nurse or patient came not from his nervous system but from a tremendous and harmless vanity.

Он представлял третье поколение династии Грегоровиусов; дед его был учителем Крепелина в ту пору, когда психиатрия как наука делала свои первые шаги. Франц был самолюбив, темпераментен, считал себя наделенным незаурядной гипнотической силой. Вероятно, если бы фамильный талант успел несколько притупиться в предыдущем поколении, из него вышел бы первоклассный клиницист.
he was the third of the Gregoroviuses—his grandfather had instructed Krapaelin when psychiatry was just emerging from the darkness of all time. In personality he was proud, fiery, and sheeplike—he fancied himself as a hypnotist. If the original genius of the family had grown a little tired, Franz would without doubt become a fine clinician.