Translation for "клинекс" to english

Клинекс

• klenex
• kleenex

Translation examples

kleenex

39. Широкое злоупотребление амфетамином и "экстази" особенно в последнее десятилетие было отмечено в Европе, где из стимуляторов амфетаминового ряда чаще всего по-прежнему потребляют амфетамин (известный как "дексис", "апельсин", "стимулятор" и т.д.), хотя за последние годы быстро возросло потребление и других веществ группы "экстази" или метилендиоксиметамфетамина (МДМА) (известных под названиями "XTC", "Клинекс", "Адам" и т.д.).
39. Europe has been widely affected by the abuse of amphetamine and “ecstasy”, in particular during the last decade. The most common ATS in Europe is still amphetamine (street names: “Dexies”, “Oranges”, “Pep pills”, etc.), though consumption of the various “ecstasy” group of substances or methylenedioxymethamphetamine (MDMA) (street names: “XTC”, “Kleenex”, “Adam” etc.) has increased rapidly during recent years.

Не хочешь "Клинекс"?
Would you like a Kleenex?

— А что, Клинекс не согласился?
Why, was Kleenex not available?

Рейчел с тремя упаковками "Клинекс"?
"Three-pack-of-Kleenex" Rachel?

Вообще-то, клинекс - это брэнд.
Actually, Kleenex is a brand.

Там ты пропитаешься слезами, как Клинекс.
They're gonna tear through you like Kleenex.

Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?

И сними с меня эти ящики "Клинекс".
- And get these Kleenex boxes off my feet!

14 баксов за коробку Клинекса? (брэнд таких салфеток)
14 bucks for a box of Kleenex.

Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки).
I owe you 70 bucks and some kleenex.

Сестра Ирмалита подняла его и завернула в "Клинекс".
Sister Irmalita picked up the nub and wrapped it in Kleenex.

Или дам ей пачку «Клинекса»?
Pass her a box of Kleenex?

Она посмотрела на пустую коробку «Клинекс».
She looked at the Kleenex box.

Лучше сказать «несомненно… клинекс» или «бесспорно»?
Should I say "undoubtedly Kleenex" or "indubitably"?

Она отложила чипсы и полезла в сумочку за «клинексами».
She laid aside her chips and fumbled in her purse for a Kleenex.

– Клинекс, быстро. Она зачерпнула пригоршню из своей сумки.
'Kleenex, quick.' She grabbed a handful from her bag.

Она всегда говорила: «Возьми „Клинекс“ — и протягивала салфетки этой марки.
She was always saying, "Here's a Kleenex," and producing paper tissues.

Он промакнул повреждение на руке мягкой сухой салфеткой «Клинекс».
Using a Kleenex he dried his damaged arm.

Стула здесь не было, зато на маленькой полке стояла пепельница и лежала коробка с «клинексом».
There was no chair but there was a small shelf with an ashtray and a Kleenex box on it.

Высморкавшись, она вытирает нос и бросает «клинекс» в корзину.
After she blows her nose she wipes it, and drops the Kleenex into the trash.

Мэгги уткнулась носом в «клинекс», она этот взгляд хорошо знала.
She buried her nose in her Kleenex, but she knew what kind of stare it was.