Translation for "клингера" to english

Клингера

• klinger

Translation examples

klinger

Венгрия: Андраш Клингер
Hungary: András Klinger

Андраш Клингер (Венгрия)
András Klinger (Hungary)

Председатель: Андраш Клингер (Венгрия)
Chairman: András Klinger (Hungary)

Заместители Председателя: Андраш Клингер (Венгрия)
Vice-Chairmen: András Klinger (Hungary)

Венгрия: Габриелла Вукович, Андраш Клингер, Иштван Поста, Шандор Мозеш
Hungary: Gabriella Vukovich, András Klinger, István Posta, Sándor Mózes

Г-н А. Клингер, Председатель Консультативной группы Регионального совещания по народонаселению, являлся членом президиума ex-officio.
Mr. A. Klinger, the Chairperson of the Advisory Group for the Regional Population Meeting, was an ex-officio member of the Bureau.

Клингер (Klinger, 2009) предположил, что картина, свидетельствующая об относительной развитости торговли продукцией обрабатывающей промышленности Юг-Юг, является эфемерной и по мере продвижения стран по промышленной производственно-технологической цепочке эта картина начинает ухудшаться.
Klinger (2009) has suggested that the picture of relative South - South trade sophistication is ephemeral and begins to weaken as countries move up the industrial ladder.

Обязанности докладчиков выполняли следующие лица: г-н Андрас Клингер (руководитель Комитета по вопросам народонаселения Венгерской академии наук (Будапашт, Венгрия)); г-н Дэвид Уайз (профессор экономики Гарвардского университета (Бостон, Соединенные Штаты Америки)); Кристоф Линцбах (Федеральное министерство по делам семьи, пожилых, женщин и молодежи (Берлин, Германия)); гн Фридрих Баттлер (региональный директор по Европе и Центральной Азии МОТ).
The following persons acted as discussants: Mr. Andras Klinger (Head, Population Committee, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary); Mr. David Wise (Professor of Economics, Harvard University, Boston, United States of America); Christoph Linzbach (Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Berlin, Germany); Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe and Central Asia, ILO).

10. На заседании 2 со специальными докладами выступили Жайми ди Мелу, профессор кафедры политической экономии, Женевский университет; Бейли Клингер, центр международного развития, школа государственного управления имени Кеннеди, Гарвардский университет; Оливье Кадо, профессор, Высшая школа экономики, Лозаннский университет; Матиас Тёнинг, профессор кафедры политической экономии, Женевский университет; и Судип Ранджан Басу, сотрудник по экономическим вопросам, сектор по анализу торговли, ОМТС, ЮНКТАД.
At session (2), special presentations were given by Jaime de Melo, Professor, Département d'économie politique, University of Geneva; Bailey Klinger, Center for International Development, Kennedy School of Government, Harvard University; Olivier Cadot, Professor, Hautes Etudes Commerciales, University of Lausanne; Mathias Thoenig, Professor, Département d'économie politique, University of Geneva; and Sudip Ranjan Basu, Economic Affairs Officer, Trade Analysis Branch, DITC, UNCTAD.

Сержант Эмиль Клингер.
Sergeant Emil Klinger.

Клингер. Германское Пресс-агентство.
Klinger, Deutsche Presse Agentur.

Поехали к Жоржетт Клингер.
Let's go to Georgette Klinger's.

Раунд 1, с Роми Клингер
Round one, with Romi Klinger.

Я уже скучаю по Клингеру.
I miss-a da Klinger already.

Он заменил своего шефа профессора Клингера.
He stands in for his boss, professor Klinger.

Вылитый Клингер из фильма "Мэш".
It looks just like Klinger from M*A*S*H.

Доктор Клингер сказал, тебе надо хорошо питаться.
Dr Klinger said you've got to eat.

Вы будете выигрывать свидание с Роми Клингер!
You will be winning a date with Romi Klinger!

Доктор Клингер, лагерный врач, заключенные блоков восемнадцать и девятнадцать и...
Dr Klinger, Internal Medicine. We're the Inmates from Block 18 and 19. I know him.

Клингер громко смеется.
Klinger laughs loudly.

И зачем только я слушал Клингера?
Why did I listen to Klinger?

– Из-за миссис Клингер с нижнего этажа. Она говорит, где-то протечка. – Может, это у миссис Клингер протечка? – Чарли!
"Mrs. Klinger downstairs. She said something sprung a leak." "Probably Mrs. Klinger." "Charlie.

Клингер снова смеется с неподдельной искренностью.
Again Klinger laughs with genuine amusement.

— Заходи, — говорит Клингер, пожимая мне руку.
“Stay in touch,” says Klinger, shaking my hand.

И, последнее, подумай о деньгах, которые ты потратил на Клингера.
And last but not least, think of the money you have given to Klinger.

Я подавляю в себе желание вскочить из-за стола и позвонить доктору Клингеру.
The impulse to fly up from the table and telephone Dr. Klinger I suppress.

Он попросил Клингера оставить его наедине с невестой и подошел к кровати.
He asked Dr. Klinger to leave them alone. He approached her bed.

Клингер был тем человеком, который милосердно предложил магическую формулу выхода из этой ситуации.
It is Klinger who mercifully utters the magic formula that puts an end to all this.

Кто узнает об этом, кроме Клингера, и почему я должен думать о том, что он или кто-нибудь еще подумает об этом?
Who will ever know, aside from Klinger, and why should I care what he or anyone makes of it?