Translation for "клинг" to english

Клинг

• kling

Translation examples

kling

Пинсон, Александра Клинг Масуэра
Magdalena Pinzon, Alexandra Kling Mazuera

74. Г-жа КЛИНГ (Колумбия), выступая от имени неприсоединившихся государств, выражает обеспокоенность в связи с тем, что доклад Рабочей группы по праву на развитие Комиссии по правам человека о работе ее последней сессии все еще не представлен делегациям.
74. Ms. KLING (Colombia), speaking on behalf of the non-aligned countries, expressed concern that the report prepared by the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights on the deliberations of its recent session had still not been made available to delegations.

Банковские документы свидетельствуют о том, что компания <<Авьент>> заключила несколько сделок с обвиняемым контрабандистом Леонидом Минимом. <<Авьент>> под руководством бывшего капитана британской армии Эндрю Смита, Джерри Обрайана и Льюиса Клинга получила контракт на проведение бомбардировок в восточных районах Демократической Республики Конго в 1999 и 2000 годах.
Bank records show several transactions between Avient and accused trafficker Leonid Minim. Under the management of Andrew Smith, a former British army captain, Gerry O'Brien and Lewis Kling, Avient was contracted to organize bombing raids into the eastern Democratic Republic of the Congo in 1999 and 2000.

"Май Клинг... заведует моей кондитерской".
"Maja Kling is the proprietress of my coffee shop." And I'll sign it:

Но маленький словарь и книга про мистера Клинга - мои.
But the little dictionary and the book about Mr. Kling are mine.

— А как насчет слуги, Клинга?
“And Kling, Van’s servant?”

Дождь перестал после того, как Ван вышел из хижины и отправился за Клингом, но до того, как он принес Клинга к себе.
The rain must have stopped after Van left the hut to get Kling, but before he returned carrying Kling;

С убийством первой жертвы, Клинга, мы разобрались.
Murder of the first victim, Kling, satisfactorily explained.

— Вы знали Клинга, мистер Бернхейм? — Конечно, сэр.
“You knew Kling, Mr. Bernheim?” “Yes, sir.”

Не было найдено также никаких следов Клинга.
No trace of the missing servant Kling has been found.

— Нет. — Вы, мистер Линкольн? — Нет. — А имя Клинг вам ничего не напоминает?
“No.” “You, Mr. Lincoln?” “No.” “Have you ever heard the name Kling?”

А откуда мы знаем, что первое тело было телом Клинга?
Ah, but how did we know that first body was Kling’s?

Топор Клинга. Ничьих других отпечатков пальцев не обнаружили. — А голову жертвы нашли?
Was Kling’s. No finger marks.” “And the head itself?”

— Правда ли, что Клинг был известен в Арройо как человек большой физической силы?
“Is it true, Mr. Bernheim, that this Kling was well-known in Arroyo for his physical strength?”

Это важно, полковник. Следствие намерено установить, добрался Клинг домой или нет.
This might be important, Colonel, in determining whether Kling ever reached the house.