Translation for "климатологическая" to english

Климатологическая

adjective

• climatological

Translation examples

climatological adjective

Необходимо увеличить количество климатологических станций и повышать эффективность существующих климатологических и гидрологических станций, а также совершенствовать управление базами данных.
Needs more climatological stations and to strengthen existing climatological and hydrological stations, and better management of databases.

Были начаты климатологические исследования, основанные на результатах наблюдений ЕАРЛИНЕТ.
Climatological studies based on EARLINET observations had started.

Исследования и систематическое наблюдение, включая метеорологические, гидрологические и климатологические службы
Research and systematic observation, including meteorological, hydrological and climatological services

Проведение систематических наблюдений, в том числе метеорологическими, гидрологическими и климатологическими службами
Conduct of systematic observations including meteorological, hydrological and climatological services

Спутниковые данные позволяют оперативно прогнозировать погоду и используются в рамках Международного проекта климатологического исследования облаков с помощью спутников (МПКИОС) и Глобального проекта климатологического исследования осадков (ГПКИО) ВМО.
The Satellite data are useful to weather forecasting on an operational basis, and are used in the International Satellite Cloud Climatology Project (ISCCP) and the Global Precipitation Climatology Project (GPCP) of WMO.

Теперь идея принадлежит Климатологическому отделу.
The idea belongs to the Climatology Division now .

– Нет, тебя мы не возьмем, – решительно заявил Тэд. – Ты остаешься в Климатологическом.
“No, you’re not coming with us,” Ted said, shaking his head. “You’re staying at Climatology.”

– Джереми, мы узнали имя человека, с которым тебе надо встретиться в Климатологическом.
“Jeremy, we’ve discovered the name of the man you should talk to at Climatology.

Мглистым морозным днем я отправился в Климатологический, чтобы захватить Тэда.
It was a gray, heavily cold day as I drove out to Climatology to pick up Ted.

И самолет Климатологического отдела все равно должен был вылететь в ночной полет для твоего дядюшки.
And the Climatology plane was going to make a night run for your uncle.

Кафетерий при Климатологическом отделе – большой, шумный, переполненный людьми, – произвел на меня тягостное впечатление.
THE Climatology Division’s cafeteria was large, very crowded and noisy, and terribly depressing.

Но если тебя они раздражают, можно их снять и покрасить стены, как в Климатологическом, в твой любимый серый цвет.
But if they bother you we can take them off and have the walls painted Climatology gray.

Я проснулся поздно, поспешно натянул на себя костюм и вызвал машину, чтобы ехать в Климатологический отдел.
I slept late, dressed hurriedly, and got a rental car for the ride out to the Climatology Division.

Тули с утра поехал в Климатологический вместе с Тэдом, я присоединился к ним к началу телевизионной передачи.
Tuli went straight to Climatology with Ted the next day, and I made sure to get there in time for the telecast of the hearing.