Translation for "климатической" to english

Климатической

adjective

• climatic

Translation examples

climatic adjective

- исследований по климатическим процессам и климатической системе;
- Climate process and climate system studies

7.1.3 Изучение климатического процесса и климатической системы
7.1.3 Climate process and climate system studies

Элементы Центра климатических технологий и Сети климатических технологий
Elements of the Climate Technology Centre and Climate Technology Network

1. Климатические процессы и климатическая система, моделирование климата и прогнозы
Climate processes and system, climate modelling and prediction

Смягчение воздействия климатических изменений и адаптация к прогнозируемым климатическим изменениям
Mitigating the impact of climate change and adapting to projected climate change

b) Всемирная климатическая программа занимается общим вопросом климатических данных.
The World Climate Programme deals with the general issue of climate data.

- Пророк климатической катастрофы.
- Some climate change doomsayer.

- Как на счёт климатических изменений?
- No. - How about climate change?

...детей от грядущего климатического Армагеддона.
Children from impending climate Armageddon.

Хотя климатические изменения уже становятся очевидными даже простым людям.
Climate issues are exposed.

Несмотря на близкие к идеальным климатические условия.
Although close to the ideal climatic conditions.

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

Часы климатических изменений уже тикают в этих величественных ландшафтах.
The clock of climate change is ticking in these magnificent landscapes.

Потому что, несмотря на климатические изменения, человек не меняется совсем.
Because despite climate change, people haven't changed in the least.

Бедняжки так чувствительны к климатическим изменениям и озоновым дырам.
The vampires are worried about the climate change, and the ozone layer.

Это с конференции в Копенгагене, посвященной климатическим изменениям. 2009 год.
From the Copenhagen Climate Conference in 2009. Do you know who that is?

Чего стоят одни климатические влияния!
The climatic influences alone are already worth something!

По всей Пустыне отбирались пробы почвы, бурились скважины, изучались долговременные изменения погоды, составлялись климатические карты.
Core samplings were made throughout the bled. Charts were developed on the long drifts of weather that are called climate.

Существовали климатические зоны.
there were climatic zones;

Миграция народов из-за климатических изменений?
Migrations of peoples in response to climate change?

И здесь надо сфокусироваться на резких климатических изменениях.
That's the virtue of shifting the focus to abrupt climate change.

Вполне возможно, что виноват здесь наш климатический пояс.
Maybe it is our climatic past that is to blame.

– И все это для научной конференции по резким климатическим изменениям?
For an academic conference on abrupt climate change?

Лето для нашего климатического пояса не очень обычное.
Not the usual summer for our climate zone.

Сдвинулись климатические зоны, увеличилась площадь пустынь.
Climates have changed, deserts grown.

– Очевидно, до сдвига там были вполне приемлемые для обитания климатические условия.
“Its climate was habitable before the shift.”

На Амети разрабатывался климатический проект под названием «Тепловой удар».
Here there was just HeatSmash, the climate project, to initiate.

Климатический эффект этих происшествий будет иметь далеко идущие последствия.
The climatic effects of such occurrences will be far-reaching.