Translation for "клещевой" to english

Клещевой

• tick-borne
• tick

Translation examples

tick-borne

FSME (клещевой энцефалит)
FSME (tick-born encephalitis)

Вирус центральноевропейского клещевого энцефалита
Central European tick-borne encephalitis virus

Вирус клещевого энцефалита (только культуры)
Tick-borne encephalitis virus (cultures only)

Клещевые ортомиксовирусы: вирусы дхори и тхогото
Tick-borne Orthomyxoviridae: Dhori and Thogoto viruses

Вирус дальневосточного клещевого энцефалита (вирус русского весенне-летнего энцефалита)
Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus)

Я думаю о всех клещевых инфекциях: анаплазмозе, туляремии, клещевом энцефалите.
I'm thinking about all tick-borne diseases... anaplasmosis, tularemia, Rocky Mountain spotted fever.

Болезнь Крейтцфельда-Якоба, клещевой энцефалит, но вероятнее всего - бешенство, которое не выявишь при обычном вскрытии, за исключением исследования тканей мозга.
Creutzfeldt-Jakob disease, tick-borne encephalitis, but the most likely culprit is rabies, and that wouldn't show up in an autopsy except in brain tissue.

tick

У неё клещевой паралич.
She has tick paralysis.

Особенно учитывая, что клещевой паралич, обычно, сопровождается клещом.
Particularly because tick paralysis is usually accompanied by a tick.

А у Коула просто клещевой паралич.
And Cole is just suffering from tick paralysis.

Клещевой паралич - большая редкость в Нью-Йорке.
Tick paralysis is very rare in New York City.

Как тот факт, что Коул Малиска - охотник и у нас было 4 случая клещевого паралича только в этом году.
Like the fact that Cole Maliska was a hunter and that we've had four cases of tick paralysis in bluebell just this year.

Между гребнями есть глубокая щель, поросшая внутри жёсткими волосами, что создаёт идеальное место для гнездования клещевой птицы.
Between the ridges is a deep cleft lined by stiff hairs that provide an ideal nesting medium for the tick bird.

Самые верхние уровни растительности используются длинношеей йиппой Altocephalus saddi, которая может дотягиваться до листьев и молодых побегов деревьев саванны.Щелеспинная антилопа Castratragus grandiceros, существо, которое внешне сходно с предковыми антилопами, вступила в любопытные симбиотические отношения с клещевой птицей Invigilator commensalis.
The upper layers of vegetation are exploited by the long-necked yippa, Altocephalus saddi, which can reach the leaves and young shoots of the savanna trees, The cleft-back antelope, Castratragus grandiceros, a creature that is superficially similar to the ancestral antelope, has a curious symbiotic relationship with the tick bird, Invigilator commensalis.