Translation for "кленси" to english

Кленси

• clancy's
• clancy

Translation examples

clancy's

(Подпись) Дирдр Кленси
(Signed) Déirdre Clancy

гжу Дидр Кленси, Ирландия (эксперта по гуманитарным вопросам)
Ms. Déirdre Clancy, Ireland (humanitarian expert)

Кардинал Кленси заявил, что его визит направлен на укрепление братских связей между католиками Австралии и Восточного Тимора9.
Cardinal Clancy stated that his visit aimed at strengthening brotherhood between Australian and East Timorese Catholics.9

По сообщениям прессы, в августе 1996 года по приглашению епископа Белу Восточный Тимор посетил кардинал Эдвард Кленси из Австралии.
Press reports indicate that in August 1996, Cardinal Edward Clancy of Australia visited East Timor at the invitation of Bishop Belo.

В октябре 2004 года Майкл Кленси сменил Дэвида Холламби на посту губернатора Св. Елены, острова Вознесения и Тристана-да-Куньи.
In October 2004, Governor David Hollamby was replaced as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha by Michael Clancy.

Пост губернатора Св. Елены, острова Вознесения и островов Тристан-да-Кунья попрежнему занимает Майкл Кленси, назначенный в октябре 2004 года.
Michael Clancy, appointed in October 2004, continues his tenure as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

На совещании, которое проходило под председательством губернатора Майкла Кленси, рассматривался широко дискутируемый вопрос о предоставлении права постоянного проживания и владения собственностью на острове Вознесения.
The meeting, which was chaired by Governor Michael Clancy, addressed the much-debated issue of right of abode and property ownership on Ascension.

На совещании, которое проходило под председательством тогдашнего губернатора Майкла Кленси, рассматривался широко дискутируемый вопрос о предоставлении права постоянного проживания и владения собственностью на острове Вознесения.
The meeting, which was chaired by then-Governor Michael Clancy, addressed the much-debated issue of right of abode and property ownership on Ascension.

У месье Дэниела Кленси.
From Monsieur Daniel Clancy.

"Кленси..." Как там её...
Clancy... Whatever it's called.

Сначала Мичем, потом Кленси.
Meechum first, then Clancy.

И месье Дэниел Кленси.
and Monsieur Daniel Clancy.

Ты хочешь забрать его, Кленси?
You want it, Clancy ?

Успех с Томом Кленси.
Success on that new Tom Clancy.

Кленси не хотел ничего понимать.
Clancy wasn't making any sense.

Свяжи меня с Джином Кленси.
Get me Gene Clancy again.

У Кленси была очень плоская задница.
Clancy had such a flat ass.

Да, она их лучший риэлтер, Кленси.
Alright, she's their top realtor, Clancy.

И почему ты выбрала Кленси?
Why did you pick Clancy?

Кленси только что подтолкнул меня в плечо.
Clancy just nudged my shoulder.

Кленси мог лягнуть тебя, Джесси.
Clancy could hurt you, Jessie.

Но девушка нырнула под брюхо Кленси и вышла с другой стороны.
She ducked beneath Clancy and came up on the other side.

Трей, Клодин и Кленси-вампир были убиты, исполняя долг.
Tray and Claudine and Clancy the vampire had been killed in the line of duty.

— Стал бы Том Кленси[51] лгать мне? — спросил Клай без тени улыбки.
“Would Tom Clancy lie to me?” Clay asked, unsmiling.

- Эй, Кленси, а где это Мартинес себе подружку раздобыл, как ты думаешь, а?
“Hey, Clancy, where do you suppose Martinez got himself a girlfriend?”

Нам всем доводилось кататься на заднем сиденье машины Кленси Сенклера.
We’ve all been in the back of Clancy St. Claire’s car.

И дело не в том, что седло оказалось тяжелым, просто Кленси был слишком высок в холке, и Джесси не сумела закинуть на него сбрую.
It wasn’t that the saddle was too heavy. Clancy was seventeen hands high, and she simply couldn’t heave the saddle up onto his back.

Филлис Грани, глава «Патнэма», издатель Тома Кленси и т.п., сказала: «Это первая научная книга, которую я действительно хочу опубликовать».
Phyllis Grann, head of Putnam, publisher of Tom Clancy, etc., said, “This is the first nonfiction book I really want to publish.”