Translation for "клелиа" to english

Клелиа

• klelia
• clelia

Translation examples

clelia

Но Клелия подобна целому городу.
But Clelia is the city.

Я обошёл все церкви в поисках Клелии.
I searched all the churches, looking for Clelia.

Клелия - символ той части города, Которую я отверг.
Clelia is that part of the city which I have rejected.

Клелия - та сладость жизни, которую я не хочу принимать.
Clelia is that sweetness of life which I do not want to accept.

– Только миссис Клелия. – Кто это?
“Well, there was only Mrs. Clelia.” “Who is she?”

Что же вам нужно от миссис Клелии?
“What do you want with Mrs. Clelia?”

Аннели чутьем умела угадать единственный вопрос, на который Клелия не хотела отвечать правдиво, и не преминула задать его. – Нет, – сказала Клелия.
Annelie was good at intuiting the one question Clelia didn’t want to answer truthfully, and asking it. “No,” Clelia said.

Младшая сестра Клелии была дочерью второго.
Clelia’s little sister was the daughter of the second one.

Невозможно было спорить и с тем, что Клелия должна зарабатывать.
Nor was there any arguing that Clelia needed to have a job.

– Они пытались скрыть это от Клелии, но кто-то ей сообщил.
They tried to keep it from Clelia, but somebody told her.

Желудок остро реагировал на жалость Клелии к самой себе.
The stomach was keenly attuned to Clelia’s self-pity.

Клелия выбежала из спальни и бросилась на свою кровать.
Clelia fled the bedroom and hurled herself onto her cot.

Вы, черт возьми, сами не знаете, какая вы прелесть, Клелия.
I think you’re pretty darned wonderful, Clelia.”

Их колючие ножки и жесткие головки царапали Клелии кожу.
Their scratchy legs and hard heads dug into Clelia’s skin.