Translation for "клейнман" to english

Клейнман

• kleinman

Translation examples

kleinman

Я убила Фреда Клейнмана.
I killed Fred Kleinman.

У Клейнмана журналы получше.
Kleinman has better magazines.

- Клейнман присоединился к нашей фракции. Он теперь с нами.
- Kleinman's joined our faction.

Это флешка и письмо от Фреда Клейнмана.
It's a flash drive and a letter from Fred Kleinman.

Тем временем, Фред Клейнман получает пулю в лоб.
Meanwhile, Fred Kleinman gets a bullet between the eyes.

Фред Клейнман узнал, кем вы были на самом деле.
Fred Kleinman found out who you really are.

Клейнман, что ты делаешь на улице в такой час?
Kleinman, what are you doing out at this hour?

Грег Палмер признался в убийстве Фреда Клейнмана.
Cobra -- uh, Greg Palmer has confessed to the murder of Fred Kleinman.

Я умоляла Клейнмана оставить все как есть, но он не собирался.
I begged Kleinman to let it go, but he wouldn't.

Если бы Клейнман раскрыл личность Грега, он был бы подвергнут пыткам и убит!
If Kleinman had publicly revealed Greg's identity, Greg would have been tortured and killed!

На его звонок снова ответил Клейнман.
It was Kleinman again.

Ему необходимо было вытянуть из Клейнмана все, что он знал.
He wanted to get what he could from Kleinman.

– А мистер Клейнман знает, что вы должны прийти? – сквозь зубы спросил он.
'And is Mr Kleinman expecting you?' he said through stiff lips.

Это был менеджер Джетта, с которым мы уже однажды встречались. Ричард говорил, что его зовут Кевин Клейнман.
Richard had told me he was Kevin Kleinman, Jett's manager.

Это тем более любопытно, что именно сегодня я дежурю по вызовам. – Не волнуйся, – отозвался Клейнман. – «Шляпы» подгребли все дело под себя.
And that’s funny ’cause I’m on call out today.” “Don’t worry ’bout it,” Kleinman said.

И, полагаю, доктор Клейнман проходил стажировку именно там. В госпитале Джона Хопкинса на Беовульфе, не так ли?
And I believe Dr. Kleinman is Beowulf-trained. He graduated from Johns Hopkins, Beowulf, didn't he?"

Вот так, внезапно, оказалось, что их кормит и поит Кевин Клейнман – человек, имеющий костюмы на каждый день недели и еще несколько в запасе!
Suddenly they were being wined and dined by Kevin Kleinman, a man who had a suit for every day of the week and then some left over.

– А что стряслось? – осведомился Босх. – В номере мотеля на бульваре Франклина обнаружили тело, – ответил Клейнман. – Похоже на самоубийство, но ОРГУ собирается заниматься им по своей линии.
“What’s the call?” Bosch asked. Kleinman hesitated a few seconds and then said, “We’ve got a body in a motel room on Franklin. It’s looking suicide.

Особо мы хотели бы поблагодарить Джерри Марзорати, Пола Тафа, Аарона Ретику, Энди Розенталя, Дэвида Шипли, Сашу Корен, Джей-сона Клейнмана, Брайана Эрнста или Джереми Зилара. Всем сотрудницам Number 17: это было классно!
Thanks especially to Gerry Marzorati, Paul Tough, Aaron Retica, Andy Rosenthal, David Shipley, Sasha Koren, Jason Kleinman, Brian Ernst, and Jeremy Zilar.To the women of Number 17: what fun!

Я чист. – Босх молчал. Он по опыту знал, что стоит ему иногда промолчать, и человек, располагающий интересной информацией, в конце концов сам заполнит паузу. – Следствие больше не в наших руках, – добавил Клейнман. – Черт побери, телевидение и «Таймс» уже на месте.
I’m clean.” Bosch didn’t say anything. He knew that sometimes when he was quiet, the person he needed information from would eventually fill the silence. “It’s out of our hands now,” Kleinman said. “Shit, the TV andTimes are out there.Daily News.