Translation for "клейборн" to english

Клейборн

• kleiborn
• claiborne

Translation examples

claiborne

Командующий индонезийской армией, которого цитировал американский сенатор г-н Клейборн Пелл после своего недавнего посещения территории, заявил якобы о том, что в Восточном Тиморе находятся 15 403 индонезийских солдата.
The Indonesian military commander, quoted by United States Senator, Mr. Claiborne Pell, following his recent visit to the Territory, apparently said that 15,403 Indonesian troops were stationed in East Timor.

10. В своем докладе комиссии сената США по иностранным делам после своей поездки в Индонезию и Восточный Тимор в мае 1996 года сенатор Клейборн Пелл также сослался на инцидент в Баукау, в ходе которого примерно 80 человек были арестованы после уличных манифестаций в знак протеста против осквернения изображения или статуи Девы Марии.
10. In his report to the United States Senate's Foreign Relations Committee after his visit to Indonesia and East Timor in May 1996, Senator Claiborne Pell also referred to the Baucau incident, during which approximately 80 people were arrested after street protests against the desecration of a picture or statue of the Virgin Mary.

Вильям Клейборн выжил.
William Claiborne survived.

Клейборн и Форсталл.
Claiborne and Forstall.

Да, Вилльям Клейборн.
William Claiborne, that's right.

Билли Клейборн, Билли Клэнтон.
Billy Claiborne, Billy Clanton.

Я предупреждал тебя, Клейборн.
I warned you, Claiborne. Stay away.

Я поняла. Билли Клейборн, будь осторожен.
Billy Claiborne, you be careful.

Там находится магазинчик Лиз Клейборн.
There is a Liz Claiborne outlet.

Жаль на Клейборн пойти не можем.
I just hate that we can't go up on claiborne.

Билли Клейборн, ты хоть знаешь, как я без ума от тебя?
Billy Claiborne, do you know how crazy I am about you?

Билли Клейборн, ты угонщик скота и конокрад.
Billy Claiborne, you are a cattle rustler and a horse thief. And I don't care what else.

Оскорбив одного из сотрудников Клейборна, они оскорбляют Клейборн.
“When they offend one of Claiborne's associates, they offend Claiborne.

— Клейборн вас не уволил.
“Claiborne didn't fire you.

— Клейборн — ваш работодатель.
“Claiborne is your employer.”

— Предоставьте галерею Клейборн мне.
“You leave the Claiborne Galleries to me.”

— Есть ли у Клейборна филиал на Солтмарше?
“Does Claiborne have a branch on Saltmarsh?”

— Я уже работаю в галерее Клейборн.
“I am already employed by the Claiborne Galleries.”

— Но у меня обязательства перед галерей Клейборн, — возразил я.
“But I have obligations to the Claiborne Galleries,” I protested.

Мне еще надо кое-что сделать. — Для Клейборна? — Нет, для нас.
“I still have work to do.” “For Claiborne?” he asked. “No— for us.

В настоящее время я сотрудничаю с Галереей Клейборн.
I am currently associated with the Claiborne Galleries.

— И это тем приятнее, что вы — сотрудник Клейборна.
“And the fact that you're a Claiborne employee is going to make it all the sweeter.”