Translation for "клеенку" to english

Клеенку

• oilcloth

Translation examples

oilcloth

Там клеенка лежит.
There's an oilcloth hovering there.

Поэтому я попросил вас принести клеенку.
That's why I asked you to bring some oilcloth.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...

Стол был покрыт красивой клеенкой с нарисованным красной и синей краской орлом и каймой вокруг.
This table had a cover made out of beautiful oilcloth, with a red and blue spread-eagle painted on it, and a painted border all around.

стояли в ней: большой письменный стол перед диваном, обитым клеенкой, бюро, шкаф в углу и несколько стульев — всё казенной мебели, из желтого отполированного дерева.
in it stood a big writing desk in front of a sofa upholstered in oilcloth, a bureau, a cabinet in the corner, and a few chairs—all institutional furniture, of yellow polished wood.

Мать нетерпеливо откинула его, и мы увидели последние вещи, лежавшие в сундуке: завернутый в клеенку пакет, вроде пачки бумаг, и холщовый мешок, в котором, судя по звону, было золото.
My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth, and looking like papers, and a canvas bag that gave forth, at a touch, the jingle of gold.

— Пусть будет клеенка.
‘Let it be the oilcloth.’

Все было завернуто в клеенку.
Everything was wrapped in oilcloth.

В клеенку что-то было завернуто.
Oilcloth, wrapping something.

— Скатерть постелить или клеенку?
‘With the tablecloth or the oilcloth?’

– А разве тогда существовала клеенка? – О, да.
"Did they have oilcloth then?" "Oh yes.

За круглым столом, покрытым клеенкой.
The round table was covered with an oilcloth.

Громадный диван, обитый клеенкой.
There is a large sofa covered with oilcloth.

Боря заворачивал в клеенку какую-то картину.
Borya was covering a painting with an oilcloth.

Белл сидел скрестив руки на клеенке.
Bell sat there with his hands crossed on the oilcloth.

Накрытый клеенкой пол установлен чашками и пиалами.
The oilcloth on the floor is laid with cups and saucers.