Translation examples
(Подпись) Клаус Хагебро
(Signed) Claus Hagebro
C. Установки Клауса
C. Claus plants
(Подпись) Клаус Вундерлих
(Signed) Claus Wunderlich
Посол Клаус Вундерлих
Ambassador Claus Wunderlich
Клаус Бо Ларсен Аналитик
Claus Bo Larsen Analyst
Приложение IV по SO2 и установкам Клауса
Annex IV for SO2 and Claus plants
Председатель: Г-н Клаус Хахманн (ЕККСЖ)
Chair: Mr. Claus Hachmann (CECODHAS)
Контактное лицо: г-н Клаус Майнен
Contact person: Mr. Claus Meinen
Проект обновленного приложения IV по SO2 для установок Клауса
Proposal of updated annex IV for SO2 for Claus plants
А когда Санта Клаус стал Санта Клаусом?
But when did Santa Claus become Santa Claus?
Санта Клаус едет, Санта Клаус едет
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Черного Санта Клауса?
Black Santa Claus? !
- Оливер знал Клауса?
- Did Oliver Claus?
Санта Клаус, ребята.
Santa claus, kids.
Санта-Клауса, йети?
Santa Claus, bigfoot.
Возможно Санта Клаус.
Probably Santa Claus.
Я Санта Клаус!
I'm Santa Claus!
Санта Клауса нет?
No Santa Claus ?
Стой, Санта Клаус!
Wait, Santa Claus!
— Клаус! — воскликнула она, всхлипывая. — Где мой Клаус?
“Claus!” she exclaimed crying, “where’s my Claus?”
Кто я им, Санта Клаус?
Some kind of Sandy Claus?
О, это был коварный кот Клаус.
It was Claus the cat.
Клаус-то тоже приличный подонок.
Claus was also a creep.
Это для Санта Клауса.
That’s for Santa Claus.
— Я — Санта Клаус, Уильям.
“Santa Claus, William.
— В этом он сродни Санта-Клаусу, не так ли?
Like Santa Claus, is he?
— Вы верите в Санта Клауса?
“You believe in Santa Claus.”
Санта-Клаус задумался.
Santa Claus paused and considered.
ШВАБ, Клаус.
SCHWAB, Klaus.
Клаус Науджок
Klaus Naujok
Клаус Зальгрен
Klaus Sahlgren
Клаус Тёпфер
Klaus Toepfer
Клаус, не надо.
Don't, Klaus.
Но у Клауса, будучи Клаусом, была другая идея.
But Klaus, being Klaus, he had another idea.
Гельмут и Клаус.
Helmut and Klaus.
Это от Клауса.
It's from Klaus.
Кэролайн и Клаус?
Caroline and Klaus?
Зови меня Клаус.
Call me Klaus.
Вы отец Клауса?
You're Klaus' father?
Знакомого этого звали Клаусом Фуксом.
His name was Klaus Fuchs.
Это были останки Клауса.
It was the remains of Klaus.
— Мы бросили Клауса.
“We left Klaus back there.”
— Нет. Клаус взглянул на Райнера.
“No.” Klaus looked at Rainer.
Клаус медленно покачивался.
Klaus was rocking gently.
Клаус взглянул на Райнера.
Klaus looked at Rainer.
Клаус продолжал работать.
Klaus kept working.
Клаус неохотно кивнул.
Klaus grudged a nod.
– Нанотехнология, — говорит Клаус.
Nanotechnology, Klaus says.
Гюнтер кивнул Клаусу.
Gunther nodded to Klaus.
— Звонок Клауса — ловушка.
"Klaus's call was a decoy.