Translation examples
1989, 1982 годы Университет Санта-Клары, Санта-Клара, Калифорния.
1989, 1982 Santa Clara University, Santa Clara, CA.
Клара, Инг Ли, Клара, Инг Ли, Клара, Инг ли... Это зачёркнуто.
Clara, Ying Li, Clara, Ying Li, Clara, Ying Li...
Бэк жил в большом доме, в солнечной долине Санта-Клара.
Buck lived at a big house in the sun-kissed Santa Clara Valley.
Никогда он не любил так никого в доме судьи Миллера, в солнечной долине Санта-Клара.
This he had never experienced at Judge Miller’s down in the sun-kissed Santa Clara Valley.
Собаки везли бревна для построек, и дрова, и всякие грузы на прииски. Они выполняли всю ту работу, какую в долине Санта-Клара выполняли лошади.
They hauled cabin logs and firewood, freighted up to the mines, and did all manner of work that horses did in the Santa Clara Valley.
В такие минуты вспоминался ему иногда большой дом судьи Миллера в солнечной долине Санта-Клара, цементный бассейн, где он плавал, бесшерстная мексиканка Изабель и японский мопсик Тутс.
Sometimes he thought of Judge Miller’s big house in the sun-kissed Santa Clara Valley, and of the cement swimming-tank, and Ysabel, the Mexican hairless, and Toots, the Japanese pug;
А пока настала очередь Клары... ведь это Клара, не так ли?
For now, it’s just Clara… It is Clara, isn’t it?”
Вы не раскаиваетесь, что так порывисты, Клара? - Нет, - сказала Клара.
You do not regret being so rash, Clara?" "No." Clara said.
Он смотрел сейчас на Клару и видел – Клару. Его жену.
He looked at Clara now and saw—Clara. His wife.
Его палец лег на спусковой крючок. Она взвизгнула. – Клара! Клара должна знать! Спросите у Клары!
His hand tightened on the trigger. She screamed, “Clara! Clara would know! Ask Clara!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test