Translation for "кларинда" to english

Кларинда

• clarinda

Translation examples

clarinda

Кларинда... Это правда.
Clarinda it's true.

Это была ты, Кларинда.
It was you Clarinda.

И он всё ещё любит Кларинду.
And he's still in love with Clarinda.

А Кларинда этого даже не знает.
And Clarinda doesn't even know about it.

Все винят Кларинду, но Даника докопается до истины.
They all blame Clarinda but Danica's gonna get to the bottom of it.

Представь, как изменится жизнь, если бороться за документ на землю, Кларинда.
You can imagine changing your life by fighting for the deed to the land, Clarinda.

Разве не помнишь, он же рассказал этот неприличный анекдот о своей двоюродной бабке, Кларинде Танн…
He tells the most amusingly ribald story, don't you know, about his great aunt Clarinda Thann-"

Я сидела, прислонив к супнице книгу из чичестерской библиотеки, и читала о страданиях несчастной Кларинды и ее неизменной верности герою.
I sat with a book beside my plate, a novel from the Chichester circulating library, and between mouthfuls I read about Clarinda’s wants and needs, and her unfailing tenderness for the hero.

Я сейчас же позову миссис Вилльямс, она, конечно, захочет обслужить вас сама. — И она метнулась за муслиновую портьеру в мастерскую и уже другим, грубым голосом позвала одну из девушек: — Кларинда! Позовите миссис Вилльямс!
I shall call Mrs Williams; she would want to serve you herself.’ She twitched back the muslin curtain to the workshop and called sharply to one of the girls. ‘Clarinda!

Быть может, именно это здоровое презрение к прекрасному полу вызывало симпатию учителя, не без удовольствия слушавшего, как он без всяких церемоний разделывается со своими почитательницами. — Ну-ка, — безжалостно бросал он Кларинде Джонс, — нечего виснуть на мне!
Possibly it was this healthy quality that inclined the master towards him, and it was consequently with some satisfaction that he overheard fragments of his openly disparaging comments upon his worshippers. "There!" to Clarinda Jones, "don't flop!