Translation for "кларендона" to english

Кларендона

• clarendon

Translation examples

clarendon

Председатель Совета директоров компании "Кларендон алумина продакшн лимитед".
Chairman of the Board of Directors of Clarendon Alumina Production Limited.

, в убийстве некоего Реджиналда Кемпбелла и приговорен к смертной казни судом округа Кларендон 15 декабря 1983 года.
- convicted of the murder of one Reginald Campbell and sentenced to death in the Clarendon Circuit Court on 15 December 1983.

2.1 Авторы были обвинены в убийстве некоего Ховарда Кемпбелла, совершенного 30 августа 1980 года в округе Кларендон.
2.1 The authors were charged with the murder, on 30 August 1980 in the Parish of Clarendon, of one Howard Campbell.

2.2 По словам авторов, Ховард Кемпбелл сидел на скамейке у дороги в деревне Вудсайд, Кларендон, когда через деревню проехал фургон с вооруженными людьми.
2.2 According to the authors, Howard Campbell was sitting on a bench by the roadside in the village of Woodside, Clarendon, when a van with armed men passed through the village.

Только 7 из 14 приходов: Кингстон, Сент-Андру, Портленд, Сент-Джеймс, Уэстморленд, Манчестер и Кларендон создали программы по уходу за бездомными.
Only 7 of the 14 parishes: Kingston and St. Andrew, Portland, St. James, Westmoreland, Manchester and Clarendon have established programmes to care for the homeless.

2.1 20 июля 1987 года автор был арестован и обвинен в убийстве вечером 1 июля 1987 года в округе Кларендон некоего Д.К. 21 июля 1988 года окружной суд Кларендона признал его виновным согласно предъявленному ему обвинению и приговорил его к смертной казни. 17 апреля 1989 года Апелляционный суд Ямайки отклонил поданную им апелляцию.
2.1 On 20 July 1987, the author was arrested and charged with the murder, in the evening of 1 July 1987 in the parish of Clarendon, of one D. C. On 21 July 1988 he was found guilty as charged and sentenced to death in the Clarendon Circuit Court. The Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 17 April 1989.

Его первая книга "Исключительная экономическая зона в международном праве" (издательство "Кларендон пресс") была отмечена премией Пола Гуггенхейма в области международного права (Женева).
His first book "The Exclusive Economic Zone in International Law" (Clarendon Press) was awarded the Paul Guggenheim International Law Prize, Geneva.

161. ПУЗ был расширен за пределы пилотных приходов Сент-Катерин и распространен на приходы Кларендон, Сент-Томас и Сент-Элизабет, а также на части Манчестера и Сент-Джеймса.
161. LAMP has been extended beyond the borders of the pilot parish of St. Catherine to the entire parishes of Clarendon, St. Thomas and St. Elizabeth, as well as parts of Manchester and St. James.

2.2 Давая показания в окружном суде Кларендона, главный свидетель обвинения, некто Д.Б., троюродный брат убитого, заявил, что вечером 1 июля 1987 года он находился на расположенной напротив бара главной дороге, вместе с еще одним человеком, где наблюдал за скачками на кларендонском ипподроме.
2.2 In the Clarendon Circuit Court, the prosecution's principal witness, one D. B., a second-degree cousin of the deceased, testified that in the evening of 1 July 1987, he had been standing on the main road, opposite a bar, at the race course in Clarendon, together with another man.

2.2 Утверждалось, что 2 июля 1979 года г-н Линтон в числе трех вооруженных людей отправился в техническую школу Вере в округе Кларендон и застрелил потерпевшего - некоего Симеона Джексона.
2.2 Mr. Linton was said to be one of three armed men who, on 2 July 1979, went to the Vere Technical High School in the Parish of Clarendon, and shot down the victim, one Simeon Jackson.

Это Кларендон. Он это заслужил.
That was Clarendon.

- "Кларендон", на Вест авеню.
The Clarendon on West Avenue.

Держи... Бульвар Кларендон, дом 431 1 .
Here. 4-3-1 -1 Clarendon Boulevard.

В машинах на Авеню Кларендон энд Уилсон.
In cars on Clarendon and Wilson Avenue.

Работа, я слушаю, дерьмо здание Кларендон... и от женщин-рабочих, бастующих в Лидсе.
Work, I'm listening, shit the Clarendon Building... and from women workers on strike in Leeds.

- Сообщения приходят от женщин Северного Вьетнама, от студентов Оксфорда, занявших здание Кларендон,
Messages came from women in North Vietnam and in the NLF, from Oxford co-eds occupying the Clarendon Building.

Ведь если Мордаунт, друг Кларендона, окажется под угрозой, то под еще большей угрозой окажется сам Кларендон.
And if Clarendon’s friend Mordaunt is weakened, then Clarendon will be gravely weakened.

Я или убедил Кларендона или нет.
Clarendon would be convinced or not.

— Ричард Кларендон здесь?
Richard Clarendon is here?

– Они беспрестанно говорили о Кларендоне.
They talked of Clarendon incessantly.

Спросите лорда Кларендона.
Ask Lord Clarendon.

Старая Марта Кларендон.
Old Martha Clarendon.

− Вам не нужно возвращаться в «Кларендон».
You must not go to the Clarendon.

– Кто-то убил миссис Кларендон!
Someone killed Mrs. Clarendon.

Вот почему лорд Кларендон уязвим;
So Lord Clarendon is vulnerable;

— Кларендон добьется свидания, Маргарет.
Clarendon will see her, Margaret.