Translation for "кламар" to english

Кламар

• clamar
• clamart

Translation examples

clamart

- Я уже купила землю в Кламаре.
- I've bought in Clamart.

У наших коллег в Кламаре проблема.
Our colleagues in Clamart have an issue

Многое изменилось после Пети-Кламар.
Things had changed since Petit-Clamart.

Итак, дочка, мы отделались от колонны генерала Леклерка в Кламаре.
Now, Daughter, we parted from the column of the General Leclerc at Clamart.

Наоборот, неудачи в Пети-Кламар и Военной академии существенно осложнили ее.
on the contrary, the failures of Petit-Clamart and the Ecole Militaire would make it much harder.

Ими руководил полковник Антуан Арго, вдохновитель засады у Пети-Кламар.
Its guiding light, the behind-the-scenes instigator of the Petit-Clamart plot, was Colonel Antoine Argoud.

После Пети-Кламар один из участников покушения провел три ночи в ее квартире у площади Бретой.
After the Petit Clamart affair one of the would-be killers had spent three nights at her flat off the Place de Breteuil while on the run.

Пока он находился в приемной в ожидании допроса, один из охранников-полицейских в шутку спросил: «Ну так что тебе известно о Пети-Кламар?»
While waiting in an anteroom for interrogation, one of the police guarding him playfully asked, «Well, what about Petit-Clamart?

Покушения в Пон-де-Сен и Пети-Кламар провалились, потому что никто не захотел рискнуть собственной жизнью.
Both Pont-de-Seine and Petit-Clamart failed because no one was prepared to risk his own life to make absolutely certain.

Вслед за неудачей в Пети-Кламар и допросом арестованных участников покушения провалились три большие, не связанные между собой законспирированные группы.
Following the failure of Petit-Clamart and the interrogation of the prisoners three whole reseaux inside France had had to be closed down.

Итак, весельчак наш держал некогда кол­басную лавку (в Кламаре, уточнила супруга), паршивый магазинчик, где отовариваются лишь бедняки, которых он и забавлял своими остротами.
So, this cheery jolly little fellow was a former pork-butcher (in Clamart, his wife explained);

Местом для засады он выбрал прямой участок проспекта де ла Либерасьон, у пересечения главных дорог в предместье Парижа Пети-Кламар.
The place he had chosen was a long straight road called the Avenue de la Liberation, leading up to the main cross-roads of Petit-Clamart.