Translation for "клайпедский" to english

Клайпедский

• klaipeda

Translation examples

klaipeda

В тот же день он поступил в Клайпедскую уездную больницу.
On the same date, he was admitted to Klaipeda Regional Hospital.

b) использование потенциала наиболее важного транзитного узла - Клайпедского порта;
(b) Exploitation of potential of the most important transit node - the port of Klaipeda;

После Уостадварис (Неман, 61.3 км) добавить ссылку Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта
After Uostadvaris (Nemunas, 61.3 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda maritime port

После Нида (Куршский залив, 42.7 км) добавить ссылку Расстояние до портов Литвы измеряется от Клайпедского морского порта
After Nida (Kurshskiy Zaliv, 42.7 km) add footnote reading The distance to Lithuanian ports is measured from the Klaipeda maritime port

Тем не менее автор не явился в установленное время; выяснилось, что он проходил лечение в урологическом отделении Клайпедской больницы с 13 марта 2008 года и ему была сделана операция. 15 марта 2008 года заведующий урологическим отделением Клайпедской больницы был допрошен полицией и объяснил, что у автора диагностирован уретральный стеноз.
However, the author did not show up at the set time; it transpired that he was being treated in the urology unit of Klaipeda Hospital since 13 March 2008 and he had undergone an operation. On 15 March 2008, the Head of the urology unit of Klaipeda Hospital was questioned by the police and he explained that the author was suffering from urethral stenosis.

Клайпедский профсоюз моряков и речников проследил за тем, чтобы все они были исполнены.
The Klaipeda Ocean and River Workers Association saw to it his wishes were carried out.

Внутри на козлах стоял великолепный дубовый гроб, украшенный эмблемами Клайпедского профсоюза моряков и речников.
Inside on sawhorses was a fine oak coffin carved with the symbol of the Klaipeda Ocean and River Workers Association.