Translation for "кладань" to english

Кладань

• treasure
• kladanj

Translation examples

kladanj

Мы отвезем вас к Кладань.
We will transfer you towards Kladanj.

v) автомобильная дорога из Сребреницы в Кладань;
(v) The road from Srebrenica to Kladanj

vi) автомобильная дорога из Сребреницы в Кладань;
(vi) The road from Srebrenica to Kladanj;

f) автомобильная дорога от Жепа/Сребреницы до Кладаня;
(f) The road from Zepa/Srebrenica to Kladanj.

Солдаты БСА выволокли раненых из машин и заставили их пешком идти в Кладань.
The BSA dragged the wounded off the vehicles and forced them to proceed on foot to Kladanj.

3. 6 апреля Силы по стабилизации (СПС) провели инспекцию тоннеля близ Кладани.
3. On 6 April, the Stabilization Force (SFOR) inspected a tunnel near Kladanj.

Было подтверждено, что 36 гражданских лиц призывного возраста были сняты с автобусов, двигавшихся в направлении Кладани.
It was confirmed that 36 civilians of military age were taken off the buses on the way to Kladanj.

326. К концу дня 12 июля порядка 5000 женщин, детей и стариков были депортированы БСА в Кладань по маршруту Братунац - Нова-Касаба - Милици - Власеница - Тишка - Лука, откуда им пришлось 6 километров идти пешком до линии конфронтации около Кладаня.
326. By the end of the day on 12 July, some 5,000 women, children and elderly were deported by the BSA to Kladanj, via Bratunac, Nova Kasaba, Milići, Vlasenica, Tišća and Luka, from where they were forced to walk 6 km to the confrontation line near Kladanj.

Одна женщина сообщила, что она видела четыре трупа гражданских лиц, пока она шла по ничейной территории в Кладане.
One woman reported seeing four dead bodies of civilians during the walk across no mans land to Kladanj.

24. Некоторые из перемещенных лиц сообщили также о том, что по дороге из Потоцари в Кладань они видели группы задержанных.
24. Some of the displaced persons also gave accounts of seeing groups of detained people during their travel from Potocari to Kladanj.

Мы были в патруле под Кладанью.
We were on patrol near Kladanj.