Translation for "клавикорд" to english
Клавикорд
Translation examples
Они вместе подошли к клавикордам.
They moved together to the clavichord.
— У вас нет клавикордов? Как странно!
You don't know the clavichord? How strange!
Она все еще сидела за клавикордами, он стоял рядом с ней.
She was still seated at the clavichord, he standing beside her.
— Он всего два дня в городе, дорогая, а ты уже мучаешь его разговорами о клавикордах?
He's two days in the city, darling, and you're tormenting him about the clavichord?
В свое время он владел клавикордами, верджинелами[42] и другими ранними клавишными инструментами.
He has in his time owned clavichords, virginals, and other early keyboard instruments.
Я прислонился к клавикордам, благосклонно улыбнувшись музыканту-виртуозу, и повернулся посмотреть на нее.
I leant against the clavichord, smiling benevolently at the musician who played it with such skill, and then I turned to gaze at her.
(В зале с клавикордами было место, где когда-то стояла колыбель Моцарта, – об этом говорила табличка в углу.
(In the clavichord room had been the spot, a labeled corner, where Mozart’s cradle had rested, but no cradle.
Его очень привлекали клавесин и клавикорды, но играть на них своими маленькими руками он так и не смог.
To the music of the harpsichord and clavichord he was extremely partial, but the smallness of his hands made it impossible for him ever to perform upon these instruments.
Невыносимо скучные дни одиночества покинутой жене скрашивали только игра на клавикордах в часы сиесты да письма от детей.
During the boredom of her abandonment her only distractions were the clavichord lessons at siesta time and the letters from her children.
Через три месяца Аурелиано Второй и Фернанда отвезли Меме в монастырскую школу и возвратились с клавикордами, которые заняли место пианолы.
    Three months later Aureliano Segundo and Fernanda took Meme to school and came back with a clavichord, which took the place of the pianola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test