Translation for "клавери" to english

Клавери

• clavier
• claverie

Translation examples

clavier

Служанка отнесла и его телеграммы, и его стихи, и засушенные камелии и попросила вернуть письма и те подарки, что она ему присылала: молитвенник тетушки Эсколастики, искрошившиеся до прожилок листья из ее гербариев, квадратный сантиметр одеяния святого Педро Клавера, медальончики с изображением святых, обрезанную в пятнадцать лет косу со школьным шелковым бантом.
The maid also returned his telegrams, his verses, his dry camellias, and asked him to send back her letters and gifts, Aunt Escolástica’s missal, the veins of leaves from her herbariums, the square centimeter of the habit of St. Peter Clavier, the saints’ medals, the braid of her fifteenth year tied with the silk ribbon of her school uniform.

claverie

Ее Превосходительство Рита Клаверие де Шиолли, заместитель министра иностранных дел Гватемалы, сделала заявление.
Her Excellency Rita Claverie de Sciolli, Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala, made a statement.

18. Г-жа КЛАВЕРИ ДЕ ШОЛЛИ (Гватемала), касаясь пункта 9 статьи 43, говорит, что ссылка на определение термина "гендерного насилия" должна быть включена в Часть 2.
Ms. CLAVERIE DE SCIOLLI (Guatemala), referring to article 43, paragraph 9, thought that there should be a reference to the definition of the term “gender” to be included in Part 2.

В марте министр связи Котд'Ивуара Даниэль Бони-Клавери вместе с директором Института информатики Бале Кудуньоном посетила Монреаль и обсудила с сотрудниками ОРБИКОМ потребности в профессиональной подготовке преподавателей по вопросом использования мультимедийных средств обучения в ее стране.
The Minister of Communications of Côte d'Ivoire, Danièle Boni Claverie, accompanied by the Director of the Institute of Communications Science and Technology, Balet Koudougnon, while visiting Montreal in March, discussed the multimedia training needs of teachers in their country with ORBICOM representatives.

С заявлениями выступили Ее Превосходительство Рита Клаверие де Шиолли, заместитель министра иностранных дел Гватемалы и сопредседатель круглого стола 1; гн Алехандро Альдай, старший сотрудник по вопросам прав человека и демократии министерства иностранных дел Мексики, от имени сопредседателей круглого стола 2; Его Превосходительство Патрик Абба Моро, министр внутренних дел Нигерии и сопредседатель круглого стола 3; и гн Шахидул Хак, постоянный секретарь министерства иностранных дел Бангладеш и сопредседатель круглого стола 4.
Statements were made by Her Excellency Rita Claverie de Sciolli, Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala and Co-Chair of round table 1; Mr. Alejandro Alday, General Director for Human Rights and Democracy, Foreign Ministry of Mexico, on behalf of the Co-Chairs of round table 2; His Excellency Patrick Abba Moro, Minister of the Interior of Nigeria and Co-Chair of round table 3; and Mr. Shahidul Haque, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Bangladesh and Co-Chair of round table 4.