Translation examples
это клавдий нерон.
This Claudius Nero.
Легат Клавдий Глабеp.
Legatus Claudius Glaber.
Аве, Клавдий Цезарь! Аве!
Hail, Claudius Caesar.
Клавдий дал тебе согласие?
Claudius gave you approval?
Встань рядом, Клавдий.
Take your place beside me, Claudius.
Для Легата Клавдия Глабеpа.
From the Legatus Claudius Glaber.
Мистер Клавдий умер.
My husband is dead, Mr. Claudius is dead...
Это - наш проконсул Клавдий Маркус.
This is our proconsul, Claudius Marcus.
Клавдий еще не отличает...
Claudius is not yet distinguished ...
Виновен Гней Клавдий.
Gnaeus Claudius is the culprit.
— Ты нечестив, Гней Клавдий.
'You're an impious man, Gnaeus Claudius.'
Позади них на сцене появляется Клавдий.
CLAUDIUS enters behind them.
– Ты же играешь Клавдия, идиот!
“You’re supposed to be bloody Claudius, you fool.
Полнейшее отрицание Гнея Клавдия?
The complete denial of the charge by Gnaeus Claudius?
– Вот именно! – кивнул Клавдий. – О Дульсимере.
Claudius was nodding. “It’s about Dulcimer.
Он кивает им и спешит на просцениум, к Клавдию.
He nods and hurries upstage to CLAUDIUS .
Что там Гней Клавдий сказал насчет убийц?
What was it that Gnaeus Claudius said about assassins?
Ты признаешь свою ответственность, Гней Клавдий?
Are you admiring your responsibility, Gnaeus Claudius?