Similar context phrases
Translation examples
Комитет далее призывает государство-участник выполнить рекомендации, вынесенные Комитетом по правам человека по делу <<КЛ против Перу>>.
The Committee further calls upon the State party to comply with the recommendations of the Human Rights Committee in KL v Peru.
Комитет далее обеспокоен тем, что государство-участник не выполнило рекомендации, вынесенные Комитетом по правам человека по делу <<КЛ против Перу>> (CCPR/C/85/D/1153/2003 (2005)).
It is further concerned that the recommendations of the Human Rights Committee in KL v Peru (CCPR/C/85/D/1153/2003 (2005)) were not adhered to by the State party.
2.12 Автор сообщает, что следствие имело возможность точно определить время убийства жертвы, поскольку в момент нападения жертва использовала Интернет, а работа ее компьютера была прервана в 16 ч. 39 м. Сын автора неоднократно просил суд вызвать и заслушать двух свидетелей, некоего Кл. и О., которые в ходе предварительного расследования показали, что они видели его в 16 ч. 30 м., т.е. за 9 минут до совершения преступления, в нескольких километрах от места преступления.
2.12 The author submits that the investigation was able to determine the exact time of the victim's murder, because at the moment of assault the victim was using the Internet and the use of the computer was disrupted at 4.39 p.m. Her son requested the court on many occasions to summon and consider the testimonies of two witnesses, one Kl. and one O. who testified during the preliminary investigation that they had seen him at 4.30 p.m., i.e. 9 minutes before the commission of the crimes, several kilometres away from the crime site.
На мониторе появлялись все новые и новые корабли, выныривающие из подпространства: "Кл 8 Каза", "Кл 96 Менекку", "Кл 14 Ке'Кхрри", "Кл 55 Китин", "Кл 66 Энекти", "Кл 02 Амак", "Кл 782 Окув", "Кл 94 Тукаб"...
the screen went to superimposed tactical and tagged the ships popping out of warp all around Enterprise: KL 8 KAZA, KL 96 MENEKKU, KL 66 ENEKTI, KL 14 KJ'KHRRY, KL 55 KYTIN, KL 02 AMAK, KL 782 OKUV, KL 94 TUKAB
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test