Translation for "ккэрюа" to english

Ккэрюа

• kkaruya
• sadcc

Translation examples

sadcc

20. В дополнение к традиционному сотрудничеству с ККЭРЮА в целях развития страны Северной Европы и ККЭРЮА с 1986 года сотрудничают на основе Инициативы стран Северной Европы/ККЭРЮА, озаглавленной "Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества".
20. In addition to traditional development cooperation with SADCC, the Nordic countries and SADCC have, since 1986, cooperated under the Nordic/SADCC Initiative entitled the "Joint Declaration on Expanded Economic and Cultural Cooperation".

ККЭРЮА Конференция по координации экономического развития Юга Африки (в настоящее время САДК)
SADCC Southern African Development Coordination Conference (now SADC)

2. 17 августа 1992 года 10 государств - членов Конференции по координации экономического развития юга Африки (ККЭРЮА) подписали в Виндхуке договор об учреждении взамен ККЭРЮА Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДК).
2. On 17 August 1992, at Windhoek, the 10 member countries of Southern African Development Coordination Conference (SADCC) signed the Treaty establishing the Southern African Development Community (SADC), which replaced SADCC.

Пока что cекретариат ККЭРЮА/САДК не принял каких-либо мер по осуществлению этой инициативы.
Thus far, no follow-up to that initiative has been undertaken by the SADCC/SADC secretariat.

Не менее тесные связи были установлены с САДК и его предшественником, ККЭРЮА, за 13 лет их существования.
Equally strong ties have been established with SADC and its predecessor, SADCC, during their 13 years of existence.

39. С самого момента создания ККЭРЮА Нидерланды признавали чрезвычайную важность развития транспортной системы в коридоре Бейры.
39. Ever since the inception of SADCC, the Netherlands Government has recognized the crucial importance of the development of the Beira Corridor Transport System.

21. С момента создания бывшей ККЭРЮА правительство Нидерландов признает ключевое значение развития транспортной системы в коридоре Бейры.
21. Since the inception of the then SADCC, the Government of the Netherlands has recognized the crucial importance of the development of the Beira Corridor Transport System.

В 1992 году сотрудничество между Норвегией и ККЭРЮА охватывало более 40 проектов, особое внимание в которых уделялось помощи Анголе и Намибии.
In 1992, cooperation between Norway and SADCC covered more than 40 projects, in which assistance to Angola and Namibia was given specific attention.

Согласно Конференции по координации экономического развития юга Африки (ККЭРЮА), Ангола считается регионом с самыми высокими коэффициентами материнской и детской смертности.
Angola is considered as the region in the South African Development Coordination Conference (SADCC) that has the highest maternal and child mortality rate.

Участник ежегодных сессий конференции по координации экономического развития юга Африки (ККЭРЮА) в Мапуту (1980 год), Блантайре (1981 год) и Мазеру (1983 год)
Delegate to the annual meetings of the Conference for Coordination of Development in Southern Africa (SADCC) in Maputo (1980), Blantyre (1981) and Maseru (1983)