Translation for "кишечный" to english

Кишечный

adjective

• intestinal
• enteric

Translation examples

intestinal adjective

Инфекционные кишечные заболевания
Infectious intestinal diseases

Острые кишечные инфекции
Acute intestinal infections

2. Кишечный паразитизм
2. Intestinal parasitosis

У нее кишечное кровотечение.
She has intestinal bleeding.

Скажем... по кишечным паразитам.
Let's say intestinal parasites.

Какое-то желудочно-кишечное расстройство -
Some kind of explosive intestinal-

Боли в спине? Кишечные заболевания?
Liver, kidney or intestinal ailments?

Он размещается в кишечном тракте.
It lodges in the intestinal tract.

Как определить кишечных паразитов?
So how do we check for intestinal parasites?

Может быть предвестником кишечной непроходимости.
Could be a precursor to intestinal intussusception.

Мой пациент страдает кишечными расстройствами.
I have a patient with an intestinal disorder.

Воспаление желудочно - кишечного тракта у щенков...
Inflammation on the intestinal track of puppies --

Это кишечный дизинфектант. Это мазь от ожогов кожи.
This is... a intestinal disinfectant.

Хорошо избавляет от любых кишечных паразитов.
Very good at clearing out intestinal mites.

в случае кишечных расстройств принимать иммодиум.
And in case of intestinal difficulties, pills called Imodium.

Налицо воспаление желудочно-кишечного тракта и внутреннее кровоизлияние.
There is gastro-intestinal inflammation and haemorrhage.

И тем не менее, кто может поручиться, что их кишечная флора похожа на нашу?
Yet who knows if their intestinal flora are as ours?

У всех взяли образцы внутриротовой и кишечной флоры. Норма.
Everybody's oral and intestinal flora were normal.

На другой день ребенок снова мучился кишечными спазмами.
And the next day the child would suffer one of his intestinal fits.

Прокурор прочел на вывеске: «Кишечно-очистительный завод Савчука».
The public prosecutor read the signboard: Savchuk’s Intestine Cleaning Plant.

У них необычная кишечная флора. Возможно, она оказывает какое-то влияние.
They have unusual intestinal flora and it may have something to do with that.

Катамай истекал кровью легких, кишечного тракта, мозжечка.
He was bleeding internally from the lungs, intestinal tract, cerebellum.

Жиардиаз — эндемическое кишечное расстройство вирусного характера, характерное для Алжира.
Giardiasis-an intestinal bug endemic in Algiers, you said.

enteric adjective

4 A Кишечная ферментация
4 A Enteric Fermentation

Таблица 4.А Кишечная ферментация
Table 4.A Enteric Fermentation

Кишечные инфекции и трансмиссивные болезни
Enteric infections and vector-borne diseases

с) Включая NH3 от кишечной ферментации.
(c) Including NH3 from Enteric Fermentation.

Таблица 4.А Кишечная ферментация 67
Table 4.A Enteric Fermentation 52

b) включая NН3 от кишечной ферментации;
(b) Including NH3 from Enteric Fermentation;

(d) Включая NH3 от кишечной ферментации.
(d) Including NH3 from Enteric Fermentation.

За последнее время возросло количество заболеваний дыхательных путей и желудочно-кишечного тракта.
The number of cases of respiratory and gastro—enteric diseases has recently increased.

51. В Колумбии продукты кишечной ферментации и навоз молочного и мясного скота являются главными источниками выбросов.
51. In Colombia, dairy and beef cattle are the main contributors to emissions from enteric fermentation and manure.

Ну, знаешь, кишечную палочку, сальмонеллезный энтерит, всякое такое.
You know, E. coli, enteritis salmonella that kind of thing.

Это может быть всё что угодно от кишечных патогенов и до вирусов калИса.
Well, we could be looking at anything from enteric pathogens to calisa viruses.

Нам приходится ограничивать объём воды для стирки, но из-за кишечной инфекции в клинике это трудно.
We'll have to ration the amount of water that's used on laundry and, with enteric fever going round, that's going to be difficult.

– Двойная спираль изгибается сама по себе, – объяснял Хапп. – Вы можете увидеть это, например, в генах для ботулического или холерного токсина, и даже для обычных энтерических или кишечных организмов. – Кишечных? – переспросил Стонар.
"The intertwining helix bends back and forth on itself," Hupp said. "You see this, for example, in the gene for botulinus or cholera toxin, and even for ordinary enteric organisms." "Enteric?" Stonar asked.

Отметил Гари и пятна сырости на внутренней стене задней веранды, бороду засохшей пены на крышке старой посудомоечной машины, неприятное постукивание кондиционера, бугры и впадины на подъездной дорожке, термитов в дровяном сарае, толстый дубовый сук, дамокловым мечом нависший над мансардой, в фундаменте щели в палец шириной, накренившиеся несущие стены, на оконных шпингалетах – хлопья отслоившейся краски, здоровенных наглых пауков в подвале, пол, устланный высохшими жуками и сверчками, нежелательные грибковые и кишечные запахи.
He noticed rain stains on the inner wall of the back porch, a beard of dried suds on the chin of the old dishwasher, an alarming thump in the forced-air blower, pustules and ridges in the driveway’s asphalt, termites in the woodpile, a Damoclean oak limb dangling above a dormer, finger-wide cracks in the foundation, retaining walls that listed, whitecaps of peeling paint on window jambs, big emboldened spiders in the basement, fields of dried sow bug and cricket husks, unfamiliar fungal and enteric smells, everywhere he looked the sag of entropy.