Translation examples
Ты же Кицунэ.
You're a Kitsune.
Вы привели Кицунэ.
You brought a Kitsune.
Они кицунэ, идиот.
She's a kitsune, idiot.
Ты все еще Кицунэ?
Are you still a Kitsune?
Я 900-летняя кицунэ.
I'm Kitsune of 900 years.
Потому что кицунэ - телепаты.
Because kitsune are also psychic.
Существует 13 видов кицунэ.
There are 13 kinds of kitsune.
Почему Кицунэ выбрала ее своей целью?
why the Kitsune targeted her?
Я кое-что прочитал про кицунэ.
I've been doing some reading on Kitsunes.
Кицунэ – не то что Тануки.
Kitsune not same-o same-o Tanuki.
Лис Кицунэ – посланник богов.
Kitsune the fox is messenger of gods.
Кицунэ покачал рыжей головой.
Kitsune shook his orangish head.
Кицунэ – это по-вашему… лис.
Kitsune is what you call . fox.
Кицунэ вызвался исполнить роль священника.
Kitsune volunteered to serve as priest.
Кицунэ положил лапу на плечо Тануки.
Kitsune rested a paw on Tanuki’s shoulder.
Кицунэ скрылся в пещере, а Тануки подошел к Казу.
As Kitsune disappeared into the cave, Tanuki approached Kazu.
– Там, наверное, еще тануки. – Нет, – ответила Лиза. – Это храм Кицунэ.
“Looks like more tanukis over there.” “No,” said Lisa. “That Kitsune shrine.
Кицунэ помог ей соорудить из сухого мха парик и накладную бороду.
From dried moss, Kitsune had helped her fashion a wig and false beard.
Именно поэтому, как Кицунэ и предсказывал, брак Тануки и Михо привел их в ярость.
Which is why, as Kitsune had predicted, the gods were incensed by the marriage of Tanuki and Miho.