Translation for "кифа" to english

Кифа

• kifa
• cephas

Translation examples

kifa

В тот же день в период между 17 ч. 55 м. и 20 ч. 01 м. один вражеский израильский разведывательный самолет совершил нарушение воздушного пространства Ливана и на большой высоте совершил облет города Дейр Кифа.
On the same date, between 1755 hours and 2001 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and overflew the town of Deir Kifa at high altitude.

Кроме этого, 29 ноября 2011 года Израиль произвел четыре минометных выстрела в сторону ливанской территории между городами Румайша и Ханин, а 2 декабря 2011 года он взорвал шпионскую аппаратуру, которая ранее была установлена им на ливанской территории в Вади-эль-Гаре, на окраинах городков Дар-Кифа и Срифа.
Furthermore, on 29 November 2011, Israel fired four mortar rounds into the Lebanese territory between the towns of Rumaysh and Hanin, and on 2 December 2011 it blew up the spying apparatus which it had earlier put in position inside Lebanese territory, in Wadi al-Ghar on the outskirts of the towns of Dayr Kifa and Srifa.

В неустановленный день израильские вражеские силы установили шпионское устройство на ливанской территории в Вади Айн-аль-Гаре, на окраине городов Дайр-Кифа и Сарифа. 2 декабря 2011 года, около 13 ч. 10 м., вышеупомянутое устройство было дистанционно подорвано с израильского вражеского разведывательного самолета после того, как оно было обнаружено Ливаном.
On unknown date, Israeli enemy forces placed a spying device inside Lebanese territory at Wadi Ayn al-Ghar, on the outskirts of the towns of Dayr Kifa and Sarifa. On 2 December 2011, at approximately 1310 hours, the above-mentioned device was detonated remotely by an Israeli enemy reconnaissance aircraft after the device had been discovered by Lebanon.

Что Кифа пошел в дом первосвященника, верю.
I believe that Kifa went to the house of the high priest.

Я обнаружил его, только когда Кифа с Ехудой уже ушли.
I only found him after Kifa and Yehuda had already gone.

Ехуда, сын Шимона, подговорил Кифу, а тот убедил остальных.
Yehuda, son of Shimon, persuaded Kifa, and he talked the others into it.

Эммануил снова заговорил, сердито: «И Кифу тоже оклеветали.
Emmanuel started speaking again, angrily: “And they have slandered Kifa too.

Знаешь, ведь это они привели меня сюда и заперли, Кифа с Ехудой».
You know, they were the ones who brought me here and shut me in, Kifa and Yehuda.

Тогда старший из шелухин, Кифа, сказал: «Учитель, здесь поблизости есть место, где можно спрятаться.
Then the senior member of the shelukhin, Kifa, said: “Teacher, there is a place nearby where you can hide.

Но что он „исшед вон и плакася горько“, не верю. Представить, чтобы Кифа плакал, заслышав крик петуха?»
But I don’t believe that he ‘went forth and did weep bitter tears.’ I can’t believe that Kifa wept when he heard a rooster crow!”

Кифа и еще один шелуах по имени Ехуда, сын Шимона, которого Эммануил назвал «очень умным и хитрым», отвели своего предводителя на вершину Масличной горы, во двор некоей бедной вдовы.
Kifa and another sheluakh called Yehuda, son of Shimon, whom Emmanuel called “very clever and cunning,”