Translation for "киты" to english

Киты

noun

• keith
• kit

Translation examples

keith noun

Кит Уорт
Keith Warth

Кеннет Кит
Kenneth Keith

Кит Блэкберн
Keith Blackburn

Кит Вулфорд
Keith Woolford

Кит Азопарди
Keith Azopardi

Достопочтенный Кит Митчелл
The Honourable Keith Mitchell

Др Кит Краузе
Dr. Keith Krause

Кит, я звал его дядя Кит
Keith, who... I called him uncle Keith

Так, значит - Кит.
It's Keith...

- А где Кит?
Where's Keith?

Кит, не надо!
Keith, don't!

- Кто такой Кит?
- Who's Keith?

- С Китом Ротвеллом?
Of Keith Rothwell?

– Только мне и Киту!
‘Only me and Keith!’

Кит мягок и снисходителен к нему - добрый старик Кит!
Keith had been decent and loyal to him--good old Keith!

Или даже отец Кита.
Or even Keith’s father.

– Ничего, – отвечает Кит.
‘Nothing,’ says Keith.

– Вот как вы с Китом.
Just like you and Keith in here.

С Китом я уже потолковал.
I’ve had a word with Keith.

Со мной еще Кит пришел.
Keith’s here as well.

Кит возвращается с табаком.
Keith was back with the tobacco.

Мать Кита была высокая;
Keith’s mother was tall;

– Играли, – отвечает Кит.
‘Playing,’ says Keith.

kit noun

Лим Кит Сианг, лидер оппозиции в парламенте
Lim Kit Siang, Parliamentary Opposition Leader

:: Диплом о прохождении курса по гендерным вопросам и демократическому правлению, КИТ, Нидерланды
:: Certificate Course on Gender Issues and Participatory Governance, KIT, The Netherlands

:: Стипендия правительства Нидерландов на изучение гендерных вопросов в КИТ, Нидерланды, 2004 год
:: Dutch Government Scholarship for Gender Studies at KIT, The Netherlands, 2004

Принс Кит, секретарь, ЕЛК/КЛ, Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО
Kit Prins, Secretary, EFC/TC, UNECE/FAO Timber Section

Пресс-кит был переведен на все шесть официальных языков Организации Объединенных Наций и широко растиражирован.
The press kit was translated into all six official languages of the Organization and was widely disseminated.

Принс Кит, секретарь, ЕЛК/КЛ, Секция лесоматериалов ЕЭК ООН/ФАО, Женева
Kit Prins, Secretary, EF/TC, UNECE/FAO Timber Section, Geneva

ЛРА имеет также свои подразделения в Кит 1 и Карпето в составе оборонительных подразделений СВС.
LRA also has detachments at Kit 1 and Karpeto, in the same defence with SAF.

Организация пресс-мероприятий, подготовки заданий на разработку медиа стратегий и пресс-китов, пресс-конференций и т.д.
For organization of media events, development of the media briefs and kits, press conferences, et cetera

В настоящее время <<Маама кит>> обеспечивает родоразрешение в гигиенических и безопасных условиях в Уганде, Мозамбике, Эфиопии и Кении.
The Maama Kit currently provides clean and safe births to women of Uganda, Mozambique, Ethiopia and Kenya.

Члены организации <<Линкс инкорпорейтид>> продолжают закупать комплекты <<Маама кит>> и направлять их для поддержки женщин и их семей в развивающихся странах.
Members of The Links, Incorporated continue to purchase these kits and provide them to support women and their families in developing countries.

Кит О'Дауд.
Kit O'Dowd.

Это комплексы Кита.
Kit's complex.

Офис Чи Кита.
Chee Kit's office.

Расти, Кит, Динк
Rusty, Kit, Dink.

Это от Кит
It's from Kit.

- да, мисс Кит?
- Yes, Ms. Kit?

Как всегда, Кит
As ever, Kit.

-Я зол, Кит
- I'm mad, Kit.

Ты особенный, Кит
You're special, Kit.

Ты ошибаешься, Кит.
You're wrong, Kit.

– А-а, Кит, вот ты где.
Ah, Kit, there you are.

– Нет, он отдан Киту.
No, Kit's having it.

Теперь он слышал, как стропила трещат под весом Кита. — Кит!!!
He could hear rafters creaking under Kit’s weight. “KIT!”

Кит схватил лежавшую на столе трубку. – Кит Карсон на проводе.
Kit grabbed the phone left lying on the desk. "Kit Carson."

— С Китом все в порядке?
“Is Kit all right?”

Но Кит был раза в два больше ее.
But Kit was twice that, easily.

Одним из них был, конечно, Кит.
One was Kit, of course.

Кит разозлился на него.
Kit was furious with him.

Кит не был в этом уверен.
Kit could not be sure.