Translation for "китайско-маврикийская" to english

Китайско-маврикийская

• sino-mauritian

Translation examples

sino-mauritian

В рамках индо-маврикийской и китайско-маврикийской совместных комиссий Маврикию оказывается техническая помощь в виде экспертов и стипендий.
Technical assistance in the form of experts and fellowships is being provided to Mauritius under the Indo-Mauritian and Sino-Mauritian joint commissions.

Наконец, Комиссия по наблюдению за проведением выборов может назначать дополнительных членов для исправления какого-либо дисбаланса в справедливом представительстве этнических общин страны (индуистская община, мусульманская община, китайско-маврикийская община и "население в целом") в Национальном Собрании.
Lastly, the Electoral Supervisory Commission was empowered to appoint additional members to the National Assembly to correct any imbalance in the fair representation of the country's different ethnic communities (the Hindu community, Muslim community, Sino-Mauritian community and the "general population").

157. В переписях, проведенных в 1962 и 1972 годах, содержались сведения о поле и четырех общинах. "Община" имела то же значение, в котором этот термин использовался в Конституции и Законе о выборах: в соответствии с ними население Маврикия подразделяется на индуистскую, мусульманскую и китайско-маврикийскую общины и на население в целом.
157. The census exercises for the years 1962 and 1972 provide information in relation to gender and four communities. "Community", had the same meaning as under the Constitution and electoral law where the population of Mauritius is regarded as including a Hindu Community, a Muslim Community, a Sino- Mauritian Community and the General Population community.

"Для целей настоящего приложения население Маврикия должно рассматриваться как включающее индуистскую общину, мусульманскую общину и китайско-маврикийскую общину; любой человек, который по своему образу жизни, как представляется, не принадлежит к одной из этих трех общин, должен рассматриваться как принадлежащий к населению в целом, которое должно рассматриваться как четвертая община".
"For the purposes of this Schedule, the population of Mauritius shall be regarded as including a Hindu community, a Muslim community and a Sino-Mauritian community; and every person who does not appear, from his way of life, to belong to one or other of those 3 communities shall be regarded as belonging to the General Population, which, shall itself be regarded as a fourth community".