Translation for "китадзима" to english

Китадзима

• kitajima

Translation examples

kitajima

— Да, от господина Ино, Китадзимы и Като, троих.
Iino, Kitajima, and Kato.

— Этим троим, Ино, Китадзиме и Като, вы только звонили по телефону?
So you only talked to Iino, Kitajima, and Kato on the phone?

Однако Китадзима, обративший внимание на последующие действия Сигэмори, стал свидетелем неожиданной сцены.
But as Kitajima watched to see what Shigemori would do next, he saw something unexpected.

Вчера он впервые за долгое время позвонил Китадзиме, и их разговор не выходил из головы.
Yesterday he'd contacted Kitajima for the first time in ages. The things they'd talked about—he couldn't get them out of his head now.

Со слов Китадзимы, четыре однокурсника, начиная с Окубо, в течение этих нескольких лет скончались один за другим.
According to Kitajima, Okubo and the other three had all died within the last few years, one after the other.

До прихода зрителей в этот туалет мало кто заглядывал, и Китадзима обычно использовал его, чтобы сходить по-большому.
Before the doors to the theater opened, that restroom was usually empty, and Kitajima always went there when he needed to sit down to do his business.

Они с Окубо вместе дошли до фойе, а потом расстались, Окубо поднялся по винтовой лестнице и вошел в звукооператорскую, а Китадзима решил, что может спокойно посидеть в туалете, где никого нет.
He walked together with Okubo as far as the lobby, then they separated, Okubo climbing the spiral stairs to the sound booth and Kitajima going into the empty restroom.