Translation for "кисмайо" to english

Кисмайо

• kismayu
• kismayo

Translation examples

kismayu

Кроме того, в октябре в Найроби состоялся семинар для 11 потенциальных членов Совета порта Кисмайо.
Also, a seminar for 11 potential Board members of the port of Kismayu took place in October in Nairobi.

73. В рамках проекта продолжается наблюдение за положением в портах Могадишо и Кисмайо с периодическим их посещением.
The project continues to monitor the situation in the ports of Mogadishu and Kismayu by making visits from time to time.

После истечения мандата ЮНОСОМ II в марте 1995 года проектная деятельность была приостановлена в южных портах Могадишо и Кисмайо и в большей степени сосредоточена на северных портах Бербера и Босасо.
After the ending of the UNOSOM II mandate in March 1995, activities of the project were suspended in the southern ports of Mogadishu and Kismayu and concentrated more on the northern ports of Berbera and Bosasso.

ii) недавно учрежденный ПРООН/ЮНКТАД проект реабилитации портового хозяйства для Сомали предусматривал направление группы сотрудников из индийских портов для участия в эксплуатации портов Могадишо и Кисмайо.
(ii) A recent UNDP/UNCTAD port management rehabilitation project for Somalia provided for a team of mangers from Indian ports to be involved in the running and management of the ports of Mogadishu and Kismayu.

Строился он по тому же принципу, что и фонтаны-лифты на планете Земля, которые находились под эгидой ООН. Один такой фонтан был в Бразилии, в Порто-Сантане, другой в Сомали, в Кисмайю, а третий в Букитинги, что в Индонезии.
In principle and structure this system copied the Earth-based fountains operated by the U.N. at Porto Santana, Brazil; Kismayu, Somalia; and Bukit-tingi, Indonesia.

Из Матоди парусные суда плыли на материк, в Тангу, Дар-эс-Салам, Малинди и Кисмайо, а им навстречу через пустыню шли с великих озер караванъг груженные слоновой костью.
From Matodi the dhows sailed to the mainland, to Tanga, Dar-es-Salaam, Malindi and Kismayu, to meet the caravans coming down from the great lakes with ivory and slaves.

kismayo

Бельгийский (Кисмайо)
Belgian (Kismayo)

Кисмайо, Сомали
Kismayo, Somalia

С. Посещение Кисмайо
C. Visit to Kismayo

Начальник полиции Кисмайо
Kismayo Police Commander

с) ремонт аэропорта в Кисмайо;
(c) Maintenance of Kismayo airfield;

"Харбор мастер" (Кисмайо)
Classica Harbour master (Kismayo)

В настоящее время положение в Кисмайо является напряженным.
The situation in Kismayo is currently tense.

Аналогичная ситуация наблюдается в Байдоа и Кисмайо.
A similar situation applies in Baidoa and Kismayo.

Кисмайо, Сомали, 5 января 1996 года
Kismayo, Somalia, 5 January 1996