Translation for "кислотонейтрализующая" to english

Кислотонейтрализующая

• acid neutralizing
• acid-neutralizing

Translation examples

acid neutralizing

Как правило, на этих участках отмечаются более низкие уровни кислотонейтрализующего потенциала (КНП) и более низкие уровни критических нагрузок для всех вод, обследованных в данном регионе.
The sites are generally representative of the lower acid neutralizing capacity (ANC) and the lower critical loads distributions for all the waters surveyed in the region.

Сокращение выбросов и осаждения S связано с положительными тенденциями в отношении концентрации SO4 в почвенных и сточных водах, кислотонейтрализующей способности и, в некоторой степени, показателя pH.
Decreases in S emissions and deposition were positively linked to trends of SO4 concentrations in soil and run-off waters, acid-neutralizing capacity, and somewhat to pH.

Показанный слева параметр, критическое выщелачивание кислотонейтрализующего потенциала (КНП), играет ключевую роль в определении критических нагрузок по подкислению, а второй параметр в правой части диаграммы показывает допустимый уровень выщелачивания азота, имеющий важное значение для определения величины КНбиоген.(N).
The parameter on the left, the critical leaching of the acid neutralizing capacity (ANC), is crucial in determining the critical loads for acidity, while the parameter on the right shows the acceptable leaching of nitrogen, important for determining CLnut(N).

с) приняла к сведению доклад МСП по комплексному мониторингу (МСП КМ), в котором внимание обращается на то, что кислотонейтрализующий потенциал (КНП) продемонстрировал усиление тенденций как в отношении осаждения, так и химического состава стока, что указывает на продолжение процесса восстановления от подкисления.
(c) Took note of the ICP Integrated Monitoring (ICP IM) report, which highlighted that the acid-neutralizing capacity (ANC) had shown increasing trends both in deposition and run-off water chemistry, thus indicating continuing recovery from acidification.

Результаты мониторинга состояния озера Саудландсватн в южной Норвегии в течение 35 лет указывают на (смоделированное) сокращение осаждения загрязнителей с 1970-х годов (см. рис. 2), в результате чего имело место увеличение некоторых критических химических параметров, таких как кислотонейтрализующая способность (КНС) и pH и создание благоприятных условий для начала биологического восстановления данной экосистемы.
Monitoring in Lake Saudlandsvatn in southern Norway over 35 years shows the (modelled) decrease in pollutant deposition since the 1970s (see figure 2), leading to an increase in the concentrations of certain critical chemical parameters, such as the acid neutralizing capacity (ANC) and pH, to conditions that allow biological recovery to begin.