Translation for "кислеве" to english

Кислеве

• acid
• kislev

Translation examples

kislev

Совершено сегодня, числа 3, месяца Кислева, 5756; 14.11.1996
Given today, 3 Kislev 5756, 14.11.96

Там самые населенные провинции Кислева.
The more civilised provinces of Kislev.

Перед ними простираются холмы Кислева.
The sparse haunches of Kislev lay before them.

В Кислеве люди верили, что ими руководит судьба.
In Kislev, men believed they were made by fate.

Так раскрашивают только лошадей великих защитников Кислева.
Only the great champions of Kislev get to have their horses dyed like that.

Возможно, они воспринимали друг друга как одну семью, потому что все они были сыновьями Кислева.
Maybe they simply knew each other as fellow sons of Kislev.

Этот штандарт был водружен в том месте, где разбили свой лагерь конфедераты из Кислева.
This standard marked a field where the levies of the Kislev confederates were camped.

У нас есть долг… перед… перед Кислевом и перед Империей! Настал час исполнить свой долг! Почему мы бежим?
We have a duty… to… to Kislev and to the Empire! This is the hour of need! Why are we running?

Разведчики докладывали о скоплении больших сил противника на севере, на окраинах области Кислева.
Outriders reported a sizeable mass of enemy soldiers developing in the north, in the skirts of the Kislev oblast.

Они превратили этот город в перевалочную базу для своих отрядов, идущих по окраинам Кислева на родину Карла.
It had become an encampment, a supply base for their armies as they drove south through the fringes of Kislev and into Karl’s homeland.

Не заметили они и следов орды Оккодая Тарсуса, которая направилась на юго-восток, к столице Кислева.
Neither did they see a trace of Okkodai Tarsus’s horde, which had swept away south and east in the direction of the Kislev capital.