Translation for "киселев" to english

Киселев

• kiselev

Translation examples

kiselev

13. Независимый журналист Владимир Киселев -- 19 января 2012 года
Independent journalist Vladimir Kiselev -- 19 January 2012

M. Киселев (представитель), T. Азизова, A. Аклеев, Р. Алексахин, В. Иванов, A. Котеров, Н. Кошурникова, И. Крышев, Б. Лобач, О. Павловский, А. Рачков, С. Романов, A. Сажин, С. Шинкарев
M. Kiselev (Representative), A. Akleyev, R. Alexakhin, T. Azizova, V. Ivanov, N. Koshurnikova, A. Koterov, I. Kryshev, B. Lobach, O. Pavlovskiy, A. Rachkov, S. Romanov, A. Sazhin, S. Shinkarev

M. Киселев (представитель), T. Азизова, A. Аклеев, Р. Алексахин, В. Иванов, A. Котеров, Н. Кошурникова, И. Крышев, В. Лобач, О. Павловский, A. Рачков, С. Романов, A. Сажин, С. Шинкарев
M. Kiselev (Representative), A. Akleyev, R. Alexakhin, T. Azizova, V. Ivanov, N. Koshurnikova, A. Koterov, I. Kryshev, B. Lobach, O. Pavlovsky, A. Rachkov, S. Romanov, A. Sazhin, S. Shinkarev

М. Киселев (представитель), А. Аклеев, Р.М. Алексахин, T. Азизова, Н.П. Гарник, А.К. Гуськова (представитель), Л.А. Ильин (представитель), В.К. Иванов, К. Котенко, И.И. Крышев, Б.К. Лобач, Ю. Мокров, О.А. Павловский, Т.С. Поветникова, С. Романов, М.Н. Савкин, В.А. Шевченко, С. Шинкарев
M. Kiselev (Representative), A. Akleev, R. M. Alexakhin, T. Azizova, N. P. Garnyk, A. K. Guskova (Representative), L. A. Ilyin (Representative), V. K. Ivanov, K. Kotenko, I. I. Kryshev, B. K. Lobach, Y. Mokrov, O. A. Pavlovsky, T. S. Povetnikova, S. Romanov, M. N. Savkin, V. A. Shevchenko, S. Shinkarev

С заявлениями выступили представители Монголии, Китая, Египта, Малайзии, Вьетнама, Соединенных Штатов Америки; министр социального и общинного развития Тринидада и Тобаго Его Превосходительство достопочтенный Манохар Рамсарам; представители Сенегала, Бразилии, Республики Корея, Израиля; государственный секретарь, министерство здравоохранения и социального обеспечения Швеции, г-жа Эва Перссон Йораннсон; представители Эквадора, Судана; заместитель министра социального обеспечения и развития Филиппин Ее Превосходительство г-жа Белинда Манахан; заместитель министра труда и социального развития Российской Федерации г-н Сергей Киселев; представители Новой Зеландии, Хорватии и Казахстана.
Statements were made by the representatives of Mongolia, China, Egypt, Malaysia, Viet Nam and the United States; by H.E. The Honourable Manohar Ramsaram, Minister of Social and Community Development of Trinidad and Tobago; by the repre-sentatives of Senegal, Brazil, the Republic of Korea and Israel; by Ms. Ewa Persson Görannson, State Secretary, Ministry of Health and Social Affairs of Sweden; by the representatives of Ecuador and the Sudan; H.E. Ms. Belinda Manahan, Deputy Minister for Social Welfare and Development of the Philippines; by Mr. Sergei Kiselev, Deputy Minister of Labour and Social Development of the Russian Federation; and by the represent-atives of New Zealand, Croatia and Kazakhstan.

- Генерал Мирослав Киселев.
- General Miroslav Kiselev.

Сэр, я думаю, что Киселев Гоаулд.
Sir, I think Kiselev's a Goa'uld.

Другими словами, Киселев руководит шоу.
In other words, Kiselev is running the show.

Киселев пытается начать запуск без разрешения.
Kiselev is trying to launch without authorisation.

Генерал Киселев обнаружил, что мы пытались объединится против него.
General Kiselev found out we were trying to rally support against him.

Киселев руководит всеми Российскими вооруженными силами, включая их ядерный арсенал.
Kiselev exercises operational authority over all of Russia's armed forces, including their nuclear arsenal.

А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию.
And if Kiselev finds out you're going around him, it could make things worse.

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.
Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

Но если нам удастся связаться, у нас будет только несколько минут, чтобы убедить его, что Генерал Киселев был введен в заблуждение Гоаулдом.
But if we do make contact, we will only have a few minutes to convince him that General Kiselev has been misled by the Goa'uld.