Translation for "кисби" to english

Кисби

• kisby
• immigration and refugee board

Translation examples

immigration and refugee board

3.1 Заявители утверждают, что КИСБ необоснованно и несправедливо отклонила их ходатайство о предоставлении убежища.
3.1 The complainants allege that the Immigration and Refugee Board rejected their asylum request unjustly and erroneously.

КИСБ сочла, что автор не представила достоверных свидетельств, подтверждающих наличие тех угроз, о которых говорилось в ее сообщении.
The Immigration and Refugee Board was of the view that the author had not provided credible evidence of the alleged threats.

4.6 Государство-участник напоминает о выявленных КИСБ противоречиях, а также об ее пояснениях в ходе этой процедуры.
4.6 The State party recalls the discrepancies noted by the Canadian Immigration and Refugee Board and the explanations given during that procedure.

2.3 26 октября 2004 года Отдел по защите беженцев (ОЗБ) Комиссии по вопросам иммиграции и статуса беженца (КИСБ) отклонил ее ходатайство.
2.3 On 26 October 2004, the Refugee Protection Division of the Immigration and Refugee Board rejected their application.

Наконец, в связи с процедурой по линии КИСБ и просьбой о проведении ООДВ было подано ходатайство о судебном пересмотре вынесенных решений.
Lastly, a request for leave and judicial review was submitted regarding both the procedure before the Immigration and Refugee Board and the PRRA request.

4.8 Еще одно несоответствие, выявленное КИСБ, касается встречи, которую К.А.Р.М., якобы, имел в мэрии 22 августа 2002 года.
4.8 Another discrepancy identified by the Immigration and Refugee Board has to do with C.A.R.M.'s meeting at the town hall on 22 August 2002.