Translation for "кирьят-гат" to english

Кирьят-гат

• kiryat gat

Translation examples

kiryat gat

Такие мероприятия прошли в городах Ашдод, Кирьят-Гат и Нахария и охватили около 1500 учащихся и более 110 преподавателей.
The activities took place in the cities of Ashdod, Kiryat Gat and Nahariya, and encompassed about 1,500 pupils and more than 110 members of the teaching staff.

В прошлом месяце имели место и другие нападения в других районах с большим гражданским населением или недалеко от них, включая город Кирьят-Гат, деревню Кфар Маймон, Киббуц Зиким и Киббуц Кфар Аза.
Other attacks in the past month have occurred in or around other areas with large civilian populations, including the city of Kiryat Gat, Mosahv Kfar Maimon, Kibbutz Zikim and Kibbutz Kfar Aza.

499. Целевые населенные пункты характеризуются следующим географическим распределением: города на юге (Димона, Офаким, Иерухам, Миспе-Рамон, Кирият-Гат, ТельШева), в центре - Тель-Авив (Рамле, Лод) и на севере (Бейт-Шиан, Верхний Назарет, Акре).
The geographical dispersion of targeted localities include towns in the South (Dimona, Ofakim, Yeruham, Mizpe Ramon, Kiryat Gat, Tel Sheva), in the Centre/Tel Aviv (Ramle, Lod), and in the North (Beit Shean, Upper Nazareth, Acre).

202. Помимо этого, в 2008 году Министерство провело три просветительские конференции по торговле женщинами для учащихся 11-х и 12-х классов в Нахарии, Ашдоде и Кирьят-Гате, участие в которых приняли в общей сложности 1500 учащихся и 104 работника системы образования.
Also during 2008, the Ministry held three educational conferences on trafficking in women for pupils in the 11th and 12th grades in Nahariya, Ashdod and Kiryat-Gat, in which a total of 1,500 pupils and 104 members of the education system took part.

106. 15 июля сообщалось, что министр образования Йоси Сарид планирует пересмотреть критерии освобождения учащихся в поселениях от платы за обучение. "В отношении всех общин в Израиле и за пределами "зеленой линии" будут применяться одинаковые критерии, основанные на принципах равенства, справедливости и полной ясности", - сказал Сарид. - "Любые поселения, находящиеся в таком же положении, как Кирьят-Шмона, Хацор, Шломи, Офаким, Нетивот, Ерохам, Кирьят-Гат ... и многие другие по закону имеют право на такое освобождение.
106. On 15 July, it was reported that Education Minister Yossi Sarid was planning to re-examine criteria for granting fee exemption to pupils in settlements. “All communities in Israel and over the Green Line will face the same criteria characterized by equality, fairness and complete clarity”, Sarid stated. “Any settlement whose situation is like that of Kiryat Shmona, Hatzor, Shlomi, Ofakim, Netivot, Yeroham, Kiryat Gat ... or many other places are eligible to receive the exemption in accordance with the law.

Через Кирьят-Гат. едем... и там пересаживаемся в ещё один автобус.
The bus passes Kiryat Gat, it travels, travels, travels, travels, travels until it reaches Beer Sheva, and then you take another bus.