Translation examples
52. Кроме того, запросы направляли и услугами библиотеки пользовались индивидуальные исследователи, ряд посольств и постоянных представительств на Ямайке и различные академические и исследовательские заведения в других странах, в том числе Сямыньский университет (Китай); Нигерийский институт океанографии и морских исследований, библиотека Оклендского университета (Новая Зеландия); Феннерские палаты, Кембридж (Соединенное Королевство); Институт мореведения и лимнологии Национального автономного университета (Мексика); Карибский суд; Отделение ЮНЕП на Ямайке; Национальное агентство по окружающей среде и планированию, Управление по морским вопросам и Министерство иностранных дел и внешней торговли Ямайки; студенты Технологического университета, Вест-Индского университета и юридического факультета им. Нормана Мэнли (Ямайка); Карибский морской институт; Аллан Киртон; постоянные представительства Китая и Бразилии на Ямайке.
52. Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test