Translation for "киркалди" to english

Киркалди

• kirkaldi
• kirkcaldy

Translation examples

kirkcaldy

Ее родители вышли из небольшого прибрежного городка Киркалди что севернее Эдинбурга.
Her ancestors come from a small coastal town, Kirkcaldy north of Edinburgh.

— Это тебе не дешевая харчевня в Киркалди, дуралей!— надрывается Фой, орошая Кибби слюной, заставляя его по-черепашьи втянуть голову в воротник;
— That is not the kitchen of a greasy spoon in Kirkcaldy, you stupid wee laddie, Foy roars in flesh-stripping contempt as Kibby physically cowers, sinking into the collar of his shirt.

Помнишь, как тебя тошнило от еды в Киркалди? Она повернулась к Кэролайн и поморщилась: та положила кусок яичницы на хлеб и брезгливо отодвинула ветчину.
You always said the one in Kirkcaldy wasn’t up to much, she mused, turning to Caroline, who loaded some egg on to a slice of toast and pushed aside a rasher of bacon.