Translation for "кирилл" to english

Кирилл

• kirill
• cyril

Translation examples

kirill

Геворгян, Кирилл (Российская Федерация)
Gevorgian, Kirill (Russian Federation)

гна Кирилла Геворгяна (Российская Федерация)
Mr. Kirill Gevorgian (Russian Federation)

Предложено избрать Кирилла Гадзацева в качестве замены Тимуру Иванову.
The proposal is to elect Kirill Gadzatsev as a replacement for Timur Ivanov.

Член приходского совета местной церкви Святых Кирилла и Мефодия.
Member of the Parish Council of the local church of St. Kiril and Metodi.

302. Семинар открыл Председатель Комиссии г-н Кирилл Геворгян.
302. Mr. Kirill Gevorgian, Chairman of the Commission, opened the Seminar.

Главой Собора является Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
The Head of this Council is the Most Holy Patriarch of Moscow and All Russia, Kirill.

- Келья отца Кирилла.
- Father's Kiril cell.

Кирилл мой босс.
Kiril my boss.

Кто этот Кирилл?
Who's this Kiril?

Елена, это Кирилл.
Yelena, it's Kirill.

Привет Кирилл - узнал?
Hi, Kirill! Recognized?

Как ты? Кирилл как?
How is Kirill?

Хм, хорош бухать, Кирилл.
That's enough, Kirill.

Знаю, Кирилл Матвеевич.
I know, Kirill Matveyevich.

Но Кирилл тоже силён.
Kiril strong, too, though.

Кирилл повел ее в салон.
Kiril took her into the salon.

Рот Кирилла скривился в усмешке.
Kiril’s thin lips twisted in a smile.

— Помню вашего двоюродного племянника, Кирилла.
“I remember your grandnephew, Kirill.

— И когда же настанет этот счастливый день? — поинтересовался Кирилл.
“When’s the happy day?” Kiril asked.

Брата послал, Кирилла Александровича.
He has sent his brother, Kirill Alexandrovich.

— Принцесса Алексия, дочь принца Кирилла.
“That’s Princess Alexia, Prince Kirill’s daughter.”

– Он производит приятное впечатление, – сказала Лидия Кириллу.
“He seems rather pleasant,” Lydia said to Kiril.

Славно говорил Кирилл – весомо, благородно, не казенно:
Kirill’s speech was splendid, filled with a noble, vital energy:

Кирилл Нифонтович Краснов, здешний помещик и сосед.
Kirill Nifontovich Krasnov, local landowner and neighbor.

cyril

Золотой орден "Кирилл и Мефодий" за научные заслуги (1963 год).
Gold medal "Cyril and Metodius" for academic achievements (1963).

5 июля - День памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия;
5 July - Slavic Apostles St. Cyril and St. Methodius;

В этом отношении в Республике Македония налажен диалог между ректоратом Университета св. Кирилла и Мефодия и педагогическими факультетами.
Cyril and Methodius University and the Faculties of Pedagogy in the Republic of Macedonia.

2006 год: магистр факультета философии, Университет Св. Кирилла и Мефодия, Скопье
2006: MA, Faculty of Philosophy, University of St. Cyril and Methodius, Skopje

1999 год: бакалавр факультета философии, Университет Св. Кирилла и Мефодия, Скопье
1999: BA, Faculty of Philosophy, University of St. Cyril and Methodius, Skopje

1975 год: Окончила юридический факультет Университета святых Кирилла и Мефодия, Скопье.
1975: Graduated from School of Law, SS. Cyril and Methodius University, Skopje

Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Школа социальной работы, Скопье, 2009 год; магистр Университета Св. Кирилла и Мефодия, факультета философии, Институт социальной поддержке, Скопье, 2006 год.
PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2009; Master degree on University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2006.

Во второй половине IX века братья Кирилл и Мефодий создали староболгарскую азбуку.
In the second half of the ninth century the Old Bulgarian script was invented by the brothers Cyril and Methodius.

Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики.
PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic.

Кирилл в тюрьме.
Cyril's in prison.

И Кирилл Оруэлл
And Cyril Arwell.

Это был Кирилл.
It was Cyril.

А, это Кирилл.
Oh, that's Cyril.

Его зовут Кирилл.
His name is Cyril.

Кирилл за решёткой.
Cyril is locked up.

О, боже! Кирилл.
Oh my God, Cyril.

Кирилл уже победил.
Cyril has already won.

Комната Лили и Кирилла!
Lily and Cyril's room!

С Днем Святого Кирилла.
Happy St. Cyril Day.

Поэтому Кирилл их не тронул.
So Cyril let it be.

В дверь заходил Кирилл.
Cyril was marching through the door.

— Перед тем, как попытаться последовать, — поправил Кирилл.
"Before trying to follow through," said Cyril.

Но нам не повезло, поскольку Кирилл – честный малый.
But Cyril is an honest man, worse luck for us.

Это люди Кирилла — и Агафия, пока он ими командовал.
Those are Cyril's men—and Agathius', before him.

Велисарий бросил взгляды на Кирилла, Бузеса и Кутзеса и Васудеву.
Belisarius glanced at the faces of Cyril, Bouzes and Coutzes, and Vasudeva.

Выражение Кирилла, как он видел, отражалось на лицах братьев и Васудевы.
Cyril's expression, he saw, was mirrored on the faces of the brothers and Vasudeva.

Затем, откашлявшись, Кирилл пробормотал: — Да. Вполне вероятно.
Then, after clearing his throat, Cyril muttered: "Yes, sir. Very probably."

— Больше ничего? — спросил полководец. Кирилл улыбнулся. — На борту находились только матросы.
"Nobody else?" he asked. Cyril smiled. "The only ones aboard were sailors.

Кирилл уже стал ругать Аббу за то, что тот так легко признает поражение, но вмешался Велисарий.
Cyril began to bridle at the Arab's easy assumption of defeat, but Belisarius intervened.