Translation for "киренской" to english

Киренской

• cyrene
• cyrenaic

Translation examples

cyrene

То был епископ Вивантий, глава Киренской общины, изгнанный из родных мест; чтобы прокормиться, он стал ткачом и выделывал грубые сукна из овечьей шерсти.
This was Bishop Vivantius, an exiled dignitary of the Church of Cyrene, who now gained his livelihood by weaving common stuffs of goats' hair.

— И все же кто-то здесь есть, — заявил проводник, киренский грек, смуглый, как головешка; несомненно, мать его была ливийкой или эфиопкой. — Если бы нам было суждено погибнуть, горизонт вдруг, как по волшебству, ожил бы, отовсюду, как муравьи, вылезли бы люди и вскоре наши голые скелеты остались бы сохнуть под солнцем пустыни.
‘And yet there are people out there,’ said the guide, a Greek from Cyrene who was black as coal and whose mother was almost certainly Libyan or Ethiopian. ‘If we were to die out here, the horizon would suddenly fill up as if by magic – men would appear like ants from all directions and in no time at all our bodies would be left, stripped of everything, to dry up in the desert sun.’